Catch 22 Testo Traduzione Italiana

Catch 22 - Terri Clark
Cattura 22 – Terri Clark
Writers: Terri Clark/Bob Regan/Chris Waters
Scrittori: Terri Clark/Bob Regan/Chris Waters
Intro riff: (repeat 4 times)
Riff introduttivo: (ripetere 4 volte)
A----0-3b-0--3h4-----------
A----0-3b-0--3h4-----------
E--3b----------------------
E--3b------------------------------
b = bend, h = hammer-on
b = piegare, h = martellare
Intro chord: A
Accordo di introduzione: A
A farmer on a tractor plowing in the field
Un contadino su un trattore che ara il campo
Doing all he can to increase the yield
Facendo tutto il possibile per aumentare la resa
D G A (intro riff)
RE SOL LA (riff introduttivo)
But the more he raises, the more the price goes down
Ma più rilancia, più il prezzo scende
Over at the factory working on the line
In fabbrica a lavorare sulla linea
You do a good job and never fall behind
Fai un buon lavoro e non rimani mai indietro
So your quota goes up everytime you turn around
Quindi la tua quota aumenta ogni volta che ti giri
It ain't nothin' new, it's called a Catch 22
Non è niente di nuovo, si chiama Catch 22
Chorus:
Coro:
Heads they win, tails you lose
Testa loro vincono, croce tu perdi
It's all the same either way you choose
È lo stesso in qualunque modo tu scelga
You're damned if you don't, and even if you do
Sei dannato se non lo fai, e anche se lo fai
A (intro riff twice)
A (riff introduttivo due volte)
It's still a Catch 22
È ancora un Comma 22
Tell a man you love him he starts backing up
Dì a un uomo che lo ami e inizierà a fare marcia indietro
Tell him you don't and he's a love-sick pup
Digli che non lo fai e sarà un cucciolo malato d'amore
You try to get together, and watch it fall apart
Cerchi di riunirti e lo guardi cadere a pezzi
Hey I've been there too, what a Catch 22
Ehi, ci sono stato anch'io, che Comma 22
Instrumental: A D E
Strumentale: A RE E
A (intro riff repeats)
A (ripetizioni del riff introduttivo)
Oh, it's a Catch 22
Oh, è un Comma 22
No matter what you do, it's a Catch 22
Non importa quello che fai, è un Comma 22