Catch 22 Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Catch 22 - Terri Clark
Punkt 22 – Terri Clark
Writers: Terri Clark/Bob Regan/Chris Waters
Scenariusz: Terri Clark/Bob Regan/Chris Waters
Intro riff: (repeat 4 times)
Riff wprowadzający: (powtórz 4 razy)
A----0-3b-0--3h4-----------
A-----0-3b-0--3h4------
E--3b----------------------
E--3b-----------------------
b = bend, h = hammer-on
b = zgięcie, h = wbicie młotkiem
Intro chord: A
Akord wprowadzający: A
A farmer on a tractor plowing in the field
Rolnik orający pole na traktorze
Doing all he can to increase the yield
Robi wszystko, co w jego mocy, aby zwiększyć plony
D G A (intro riff)
D G A (riff wprowadzający)
But the more he raises, the more the price goes down
Ale im więcej podnosi, tym bardziej cena spada
Over at the factory working on the line
W fabryce, przy linii
You do a good job and never fall behind
Robisz dobrą robotę i nigdy nie zostajesz w tyle
So your quota goes up everytime you turn around
Zatem Twój limit rośnie za każdym razem, gdy się odwrócisz
It ain't nothin' new, it's called a Catch 22
To nic nowego, nazywa się to Catch 22
Chorus:
Chór:
Heads they win, tails you lose
Reszki wygrywają, reszki przegrywasz
It's all the same either way you choose
Wszystko jest takie samo, niezależnie od tego, którą opcję wybierzesz
You're damned if you don't, and even if you do
Jesteś przeklęty, jeśli tego nie zrobisz, a nawet jeśli to zrobisz
A (intro riff twice)
A (dwa razy riff wprowadzający)
It's still a Catch 22
To wciąż paragraf 22
Tell a man you love him he starts backing up
Powiedz mężczyźnie, że go kochasz, a on zacznie się cofać
Tell him you don't and he's a love-sick pup
Powiedz mu, że tego nie robisz, a będzie chorym z miłości szczeniakiem
You try to get together, and watch it fall apart
Próbujesz się zjednoczyć i patrzysz, jak się rozpada
Hey I've been there too, what a Catch 22
Hej, też tam byłem, co za paragraf 22
Instrumental: A D E
Instrumental: A D E
A (intro riff repeats)
A (powtórzenia riffów wstępnych)
Oh, it's a Catch 22
Och, to paragraf 22
No matter what you do, it's a Catch 22
Nieważne, co zrobisz, obowiązuje paragraf 22