Catch 22 Versuri Traducere în Română

Catch 22 - Terri Clark
Captura 22 - Terri Clark
Writers: Terri Clark/Bob Regan/Chris Waters
Scriitori: Terri Clark/Bob Regan/Chris Waters
Intro riff: (repeat 4 times)
Riff introductiv: (repetă de 4 ori)
A----0-3b-0--3h4-----------
A----0-3b-0--3h4-----------
E--3b----------------------
E--3b----------------------
b = bend, h = hammer-on
b = îndoire, h = ciocan
Intro chord: A
Acordul introductiv: A
A farmer on a tractor plowing in the field
Un fermier pe un tractor care ară pe câmp
Doing all he can to increase the yield
Făcând tot ce poate pentru a crește randamentul
D G A (intro riff)
D G A (riff introductiv)
But the more he raises, the more the price goes down
Dar cu cât crește mai mult, cu atât prețul scade mai mult
Over at the factory working on the line
La fabrică lucrând la linie
You do a good job and never fall behind
Faci o treabă bună și nu rămâi niciodată în urmă
So your quota goes up everytime you turn around
Deci cota ta crește de fiecare dată când te întorci
It ain't nothin' new, it's called a Catch 22
Nu este nimic nou, se numește Catch 22
Chorus:
Refren:
Heads they win, tails you lose
Capete ei câștigă, cozi pe care le pierzi
It's all the same either way you choose
Este la fel, oricum alegi
You're damned if you don't, and even if you do
Ești al naibii dacă nu o faci, și chiar dacă o faci
A (intro riff twice)
A (riff introductiv de două ori)
It's still a Catch 22
Este încă un Catch 22
Tell a man you love him he starts backing up
Spune-i unui bărbat că-l iubești că începe să dea înapoi
Tell him you don't and he's a love-sick pup
Spune-i că nu și el este un cățeluș bolnav de dragoste
You try to get together, and watch it fall apart
Încercați să vă reuniți și priviți cum se destramă
Hey I've been there too, what a Catch 22
Hei, am fost și eu acolo, ce Catch 22
Instrumental: A D E
Instrumental: A D E
A (intro riff repeats)
A (riff-ul de introducere se repetă)
Oh, it's a Catch 22
Oh, este un Catch 22
No matter what you do, it's a Catch 22
Indiferent ce faci, este un Catch 22