Catch 22 Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Catch 22 - Terri Clark
Yakala 22 - Terri Clark
Writers: Terri Clark/Bob Regan/Chris Waters
Yazarlar: Terri Clark/Bob Regan/Chris Waters
Intro riff: (repeat 4 times)
Giriş riff: (4 kez tekrarlayın)
A----0-3b-0--3h4-----------
A----0-3b-0--3h4-----------
E--3b----------------------
E--3b-----------
b = bend, h = hammer-on
b = bükme, h = çekiçleme
Intro chord: A
Giriş akoru: A
A farmer on a tractor plowing in the field
Traktörle tarlayı süren bir çiftçi
Doing all he can to increase the yield
Verimi artırmak için elinden geleni yapıyor
D G A (intro riff)
D G A (giriş riff)
But the more he raises, the more the price goes down
Ama ne kadar yükselirse fiyat o kadar düşer
Over at the factory working on the line
Fabrikada hat üzerinde çalışıyorum
You do a good job and never fall behind
İyi iş çıkarıyorsun ve asla geride kalmıyorsun
So your quota goes up everytime you turn around
Böylece her döndüğünüzde kotanız artar
It ain't nothin' new, it's called a Catch 22
Yeni bir şey değil, buna Catch 22 deniyor
Chorus:
Koro:
Heads they win, tails you lose
Yazı kazanırlar, yazı kaybedersiniz
It's all the same either way you choose
Hangi yolu seçerseniz seçin hepsi aynı
You're damned if you don't, and even if you do
Yapmazsan lanetlenirsin, yapsan bile
A (intro riff twice)
A (iki kez giriş riff'i)
It's still a Catch 22
Bu hala bir Catch 22
Tell a man you love him he starts backing up
Bir erkeğe onu sevdiğinizi söyleyin, o yedeklemeye başlar
Tell him you don't and he's a love-sick pup
Ona yapmadığını ve onun aşk hastası bir yavru olduğunu söyle
You try to get together, and watch it fall apart
Bir araya gelmeye çalışıyorsun ve dağılışını izliyorsun
Hey I've been there too, what a Catch 22
Hey ben de oradaydım, ne Catch 22
Instrumental: A D E
Enstrümantal: A D E
A (intro riff repeats)
A (giriş riff tekrarları)
Oh, it's a Catch 22
Ah, bu bir Catch 22
No matter what you do, it's a Catch 22
Ne yaparsan yap, bu bir Catch 22