Damn Right كلمات أغنية ترجمة عربية

I'm not gonna lie or act like I'm that tough
لن أكذب أو أتصرف وكأنني بهذه القوة
There might be a tear in my eye when I watch that airplane liftin' up
قد تكون هناك دمعة في عيني عندما أشاهد تلك الطائرة وهي ترتفع
I never was much for tellin' you how much you meant
لم أكن أبدًا مهتمًا بإخبارك بمدى قصدك
But I need you to know you were heaven sent
ولكن أريدك أن تعرف أنك أرسلت السماء
Chorus:
جوقة:
We went together like highways and T-birds
لقد ذهبنا معًا مثل الطرق السريعة وطيور T
Saturday sinners and Sunday church and
خطاة السبت وكنيسة الأحد و
Lookin' back and cryin and laughin bout the life between us too
أنظر إلى الوراء وأبكي وأضحك على الحياة بيننا أيضًا
We went together like memories and long gones
لقد ذهبنا معًا مثل الذكريات ورحلنا منذ فترة طويلة
Cowboys and sad old songs
رعاة البقر والأغاني القديمة الحزينة
G (walkdown) Em D C
G (المشي) Em D C
After all the holdin' on tight that we went through
بعد كل التمسك الذي مررنا به
You're damn right I'm going to miss you
أنت على حق، سأفتقدك
I guess there are times when all of us re-learn
أعتقد أن هناك أوقاتًا نعيد فيها التعلم جميعًا
That life is a book, and the pages, you know they're about to turn
تلك الحياة عبارة عن كتاب، والصفحات تعلم أنها على وشك أن تقلب
And I don't know where the story ends where it's gonna go now
ولا أعرف أين تنتهي القصة وإلى أين ستصل الآن
Just as long as this chapter tells the whole world how
طالما أن هذا الفصل يخبر العالم كله كيف
We went together like highways and T-birds
لقد ذهبنا معًا مثل الطرق السريعة وطيور T
Saturday sinners and Sunday church and
خطاة السبت وكنيسة الأحد و
Lookin' back and cryin and laughin bout the life between us too
أنظر إلى الوراء وأبكي وأضحك على الحياة بيننا أيضًا
We went together like memories and long gones
لقد ذهبنا معًا مثل الذكريات ورحلنا منذ فترة طويلة
Cowboys and sad old songs
رعاة البقر والأغاني القديمة الحزينة
G (walkdown) Em D C
G (المشي) Em D C
After all the holdin' on tight that we went through
بعد كل التمسك الذي مررنا به
You're damn right I'm going to miss you
أنت على حق، سأفتقدك
We went together like highways and T-birds
لقد ذهبنا معًا مثل الطرق السريعة وطيور T
Saturday sinners and Sunday church and
خطاة السبت وكنيسة الأحد و
Lookin' back and cryin and laughin bout the life between us too
أنظر إلى الوراء وأبكي وأضحك على الحياة بيننا أيضًا
We went together like memories and long gones
لقد ذهبنا معًا مثل الذكريات ورحلنا منذ فترة طويلة
Cowboys and sad old songs
رعاة البقر والأغاني القديمة الحزينة
G (walkdown) Em D C
G (المشي) Em D C
After all the holdin' on tight that we went through
بعد كل التمسك الذي مررنا به
G (walkdown) Em D C
G (المشي) Em D C
Yeah after all of the fairytales that didn't quite come true
نعم، بعد كل القصص الخيالية التي لم تتحقق تمامًا
G (walkdown) Em D C
G (المشي) Em D C
After all the nights and the fights that we went through
بعد كل الليالي والمعارك التي مررنا بها
You're damn right, yeah, I'm gonna miss you
أنت على حق، نعم، سأفتقدك