Damn Right Letras Tradução em Português

I'm not gonna lie or act like I'm that tough
Não vou mentir ou agir como se fosse tão durão
There might be a tear in my eye when I watch that airplane liftin' up
Pode haver uma lágrima nos meus olhos quando vejo aquele avião subindo
I never was much for tellin' you how much you meant
Eu nunca fui muito de te dizer o quanto você quis dizer
But I need you to know you were heaven sent
Mas eu preciso que você saiba que você foi enviado do céu
Chorus:
Refrão:
We went together like highways and T-birds
Fomos juntos como rodovias e T-birds
Saturday sinners and Sunday church and
Pecadores de sábado e igreja de domingo e
Lookin' back and cryin and laughin bout the life between us too
Olhando para trás e chorando e rindo da vida entre nós também
We went together like memories and long gones
Nós fomos juntos como lembranças e saudades
Cowboys and sad old songs
Cowboys e músicas antigas e tristes
G (walkdown) Em D C
G (descida) Em D C
After all the holdin' on tight that we went through
Depois de todo o aperto que passamos
You're damn right I'm going to miss you
Você está certo, vou sentir sua falta
I guess there are times when all of us re-learn
Acho que há momentos em que todos nós reaprendemos
That life is a book, and the pages, you know they're about to turn
Que a vida é um livro, e as páginas, você sabe que estão prestes a virar
And I don't know where the story ends where it's gonna go now
E eu não sei onde a história termina, para onde vai agora
Just as long as this chapter tells the whole world how
Contanto que este capítulo conte ao mundo inteiro como
We went together like highways and T-birds
Fomos juntos como rodovias e T-birds
Saturday sinners and Sunday church and
Pecadores de sábado e igreja de domingo e
Lookin' back and cryin and laughin bout the life between us too
Olhando para trás e chorando e rindo da vida entre nós também
We went together like memories and long gones
Nós fomos juntos como lembranças e saudades
Cowboys and sad old songs
Cowboys e músicas antigas e tristes
G (walkdown) Em D C
G (descida) Em D C
After all the holdin' on tight that we went through
Depois de todo o aperto que passamos
You're damn right I'm going to miss you
Você está certo, vou sentir sua falta
We went together like highways and T-birds
Fomos juntos como rodovias e T-birds
Saturday sinners and Sunday church and
Pecadores de sábado e igreja de domingo e
Lookin' back and cryin and laughin bout the life between us too
Olhando para trás e chorando e rindo da vida entre nós também
We went together like memories and long gones
Nós fomos juntos como lembranças e saudades
Cowboys and sad old songs
Cowboys e músicas antigas e tristes
G (walkdown) Em D C
G (descida) Em D C
After all the holdin' on tight that we went through
Depois de todo o aperto que passamos
G (walkdown) Em D C
G (descida) Em D C
Yeah after all of the fairytales that didn't quite come true
Sim, depois de todos os contos de fadas que não se tornaram realidade
G (walkdown) Em D C
G (descida) Em D C
After all the nights and the fights that we went through
Depois de todas as noites e brigas que passamos
You're damn right, yeah, I'm gonna miss you
Você está certo, sim, vou sentir sua falta