Damn Right Versuri Traducere în Română

I'm not gonna lie or act like I'm that tough
Nu o să mint sau să mă comport de parcă aș fi atât de dur
There might be a tear in my eye when I watch that airplane liftin' up
Ar putea fi o lacrimă în ochi când mă uit la avionul ăla ridicându-se
I never was much for tellin' you how much you meant
Nu am fost niciodată prea mare să-ți spun cât de mult ai vrut să spui
But I need you to know you were heaven sent
Dar vreau să știi că ai fost trimis în rai
Chorus:
Refren:
We went together like highways and T-birds
Am mers împreună ca pe autostrăzi și ca T-birds
Saturday sinners and Sunday church and
păcătoșii de sâmbătă și biserica de duminică și
Lookin' back and cryin and laughin bout the life between us too
Mă uit înapoi și plâng și râd și despre viața dintre noi
We went together like memories and long gones
Am mers împreună ca niște amintiri și ca niște dispăruți
Cowboys and sad old songs
Cowboy și cântece vechi și triste
G (walkdown) Em D C
G (în jos) Em D C
After all the holdin' on tight that we went through
După toată ținerea strâns prin care am trecut
You're damn right I'm going to miss you
Ai al naibii de dreptate, o să-mi fie dor de tine
I guess there are times when all of us re-learn
Cred că sunt momente când toți reînvățăm
That life is a book, and the pages, you know they're about to turn
Că viața este o carte, iar paginile, știi că sunt pe cale să se întoarcă
And I don't know where the story ends where it's gonna go now
Și nu știu unde se termină povestea unde va merge acum
Just as long as this chapter tells the whole world how
Atâta timp cât acest capitol spune lumii întregi cum
We went together like highways and T-birds
Am mers împreună ca pe autostrăzi și ca T-birds
Saturday sinners and Sunday church and
păcătoșii de sâmbătă și biserica de duminică și
Lookin' back and cryin and laughin bout the life between us too
Mă uit înapoi și plâng și râd și despre viața dintre noi
We went together like memories and long gones
Am mers împreună ca niște amintiri și ca niște dispăruți
Cowboys and sad old songs
Cowboy și cântece vechi și triste
G (walkdown) Em D C
G (în jos) Em D C
After all the holdin' on tight that we went through
După toată ținerea strâns prin care am trecut
You're damn right I'm going to miss you
Ai al naibii de dreptate, o să-mi fie dor de tine
We went together like highways and T-birds
Am mers împreună ca pe autostrăzi și ca T-birds
Saturday sinners and Sunday church and
păcătoșii de sâmbătă și biserica de duminică și
Lookin' back and cryin and laughin bout the life between us too
Mă uit înapoi și plâng și râd și despre viața dintre noi
We went together like memories and long gones
Am mers împreună ca niște amintiri și ca niște dispăruți
Cowboys and sad old songs
Cowboy și cântece vechi și triste
G (walkdown) Em D C
G (în jos) Em D C
After all the holdin' on tight that we went through
După toată ținerea strâns prin care am trecut
G (walkdown) Em D C
G (în jos) Em D C
Yeah after all of the fairytales that didn't quite come true
Da, după toate basmele care nu s-au adeverit
G (walkdown) Em D C
G (în jos) Em D C
After all the nights and the fights that we went through
După toate nopțile și luptele prin care am trecut
You're damn right, yeah, I'm gonna miss you
Ai al naibii de dreptate, da, o să-mi fie dor de tine