Everytime I Cry 歌詞 日本語訳

Writers: Bob Regan & Karen Staley
脚本：ボブ・リーガン＆カレン・ステイリー
Intro Tab:
「イントロ」タブ:
G---------------------|-------------------| Repeat 1x |--------
G---------------------|---------------------| 1 回繰り返します |----------
Verse 1:
1節:
You call and wake me up the way you always do
いつものように電話して起こしてくれる
You say you miss me and you're sorry deja vu
あなたは私がいなくて寂しい、そしてごめんなさいデジャヴュだと言う
You push the button in the heart you know so well
あなたはよく知っている心のボタンを押します
the wall starts comin' down and I remind myself
壁が崩れ始める、そして私は自分に言い聞かせる
CHORUS:
コーラス:
Everytime I think you might have changed
あなたが変わったのではないかと思うたびに
I put aside the anger and the blame
私は怒りと責任を脇に置いた
Make myself believe that there's a way to work it out
それを解決する方法があると自分に信じ込ませる
Everytime you say lets try again, begging me to let you back in
あなたがもう一度やってみようと言うたびに、また入れてと懇願する
Everytime I do, everytime you lie, everytime I cry
私がするたび、あなたが嘘をつくたび、私が泣くたび
Verse 2:
2節:
If only promises could just erase the past
約束だけで過去を消し去ることができたら
I could open up my heart enough to take you back
あなたを連れ戻すほど心を開くことができた
But we've been down this road time and time again
でも僕らは何度も何度もこの道を歩いてきた
I've learned the hard way how the story always ends
物語がいつもどのように終わるのか、私はつらい思いをして学んだ
Repeat Chorus
リピートコーラス
Repeat Chorus
リピートコーラス
Everytime I do, everytime you lie, everytime I cry
私がするたび、あなたが嘘をつくたび、私が泣くたび
Outro Tab:
アウトロタブ:
G---------------------|-------------------| Repeat 1x |------------
G---------------------|---------------------| 1 回繰り返します |-----------
--Katie McCartney
--ケイティ・マッカートニー