Life Goes On كلمات أغنية ترجمة عربية

Back in 199-4, I fell head over heels for the boy next door
في عام 199-4، وقعت في حب الصبي المجاور
I prayed every night and day that God would turn his head my way
صليت كل ليل ونهار أن يحول الله رأسه في طريقي
Graduation he moved on, broke my heart like a country song
لقد واصل التخرج، وحطم قلبي مثل أغنية ريفية
Must have cried two rivers long
لا بد أنه بكى نهرين طويلين
Chorus:
جوقة:
Oh, but life goes on and before too long
أوه، لكن الحياة تستمر وقبل أن يمر وقت طويل
You figure out you're right where you belong
تكتشف أنك في المكان الذي تنتمي إليه
It's sad and it's sweet
إنه أمر محزن وهذا حلو
But if you're lucky it keeps going on and on and on
ولكن إذا كنت محظوظًا، فسيستمر الأمر باستمرار
Then came 1999, my heart broke for the second time
ثم جاء عام 1999، وانفطر قلبي للمرة الثانية
Left me cryin' on the steps, burned me down like a cigarette
تركني أبكي على الدرج، وأحرقني مثل السيجارة
Just like that and he was gone, my heart sunk like a ten pound stone
تمامًا هكذا، وقد رحل، وغرق قلبي مثل حجر يبلغ وزنه عشرة رطل
Had no right to do me wrong
لم يكن لديه الحق في أن يخطئ في حقي
Bridge:
الجسر:
My mama always said that they'll be lessons that you learn
كانت والدتي تقول دائمًا إنها ستكون دروسًا ستتعلمها
You dont need to know 'em all right now
لا تحتاج إلى معرفتهم جميعًا الآن
But I'm learnin' as I go and the more I learn I know
لكنني أتعلم كلما تقدمت وكلما تعلمت أعرف
The less I want to know anyhow
وأقل أريد أن أعرف على أي حال
Guitar Solo
غيتار منفرد
Fiddle Solo
كمان منفردا
I finally found my whole world, a little boy and a little girl
وأخيرا وجدت عالمي كله، صبي صغير وفتاة صغيرة
Got me a man with a heart of gold, it all came back a hundred fold
حصلت على رجل بقلب من ذهب، وقد عاد كل ذلك مائة ضعف
And I watch the gravel kickin' up as he pulls in the drive in his pick-up truck
وأشاهد الحصى وهو ينطلق في شاحنته الصغيرة
I just smile at my good luck
أنا فقط أبتسم لحسن حظي