No Fear Paroles Traduction Française

performed by Terri Clark
interprété par Terri Clark
This is off Terri's new album "Fearless". On the
Ceci est tiré du nouvel album de Terri "Fearless". Sur le
enhanced CD version there is an acoustic
version CD améliorée, il y a une acoustique
performance of No Fear and I thought I'd share it
performance de No Fear et j'ai pensé la partager
with all my fellow Terri Clark fans!
avec tous mes amis fans de Terri Clark !
This one is really fun to play! The best part is
Celui-ci est vraiment amusant à jouer ! La meilleure partie est
you don't need drums, bass, and any other
vous n'avez pas besoin de batterie, de basse ou autre
instrument other than your very own acoustic (or
instrument autre que votre propre acoustique (ou
electric). So with out further adou, I give you
électrique). Alors sans plus attendre, je vous donne
No Fear!
Pas de peur !
Capoed 3rd fret
3ème frette capodasrée
Chord forms:
Formes d'accords :
I'm not familiar with the real names of these
Je ne connais pas leurs vrais noms
chords, but I do know they're the right ones.
accords, mais je sais que ce sont les bons.
So, I've given the fingerings here:
J'ai donc donné les doigtés ici :
Em: EADGBE = x2xxxx
Em : EADGBE = x2xxxx
Am: EADGBE = xx221x
Am : EADGBE = xx221x
Am*: EADGBE = 3x221x
Am* : EADGBE = 3x221x
D: EADGBE = xxx232
D : EADGBE = xxx232
D*: EADGBE = 2xx232 (low E held with thumb)
D* : EADGBE = 2xx232 (mi grave tenu avec le pouce)
F: EADGBE = xx321x
F : EADGBE = xx321x
G: EADGBE = 3xxx33
G : EADGBE = 3xxx33
G*: EADGBE = 3xx233
G* : EADGBE = 3xx233
C: EADGBE = x32x13
C : EADGBE = x32x13
C*: EADGBE = 3x2x1x
C* : EADGBE = 3x2x1x
Intro:
Introduction :
I want a road stretchin out before me
Je veux qu'une route s'étende devant moi
I want the radio in my ear
Je veux la radio dans mon oreille
I want a full tank of absolution
Je veux un réservoir plein d'absolution
No Fear
Pas de peur
I want a rainstorm to pull me over
Je veux qu'une tempête de pluie m'arrête
And a sky that begins to clear
Et un ciel qui commence à s'éclaircir
Towards the truest of destinations
Vers la plus vraie des destinations
No Fear
Pas de peur
I used to hit every wall there was
J'avais l'habitude de frapper tous les murs qu'il y avait
I used to run away from love
J'avais l'habitude de fuir l'amour
All I ever needed was right here
Tout ce dont j'avais besoin était ici
But I had to reach way down inside
Mais j'ai dû descendre à l'intérieur
I had to have faith I'd find
Je devais avoir la foi que je trouverais
No Fear
Pas de peur
I want the world to just keep on turnin
Je veux que le monde continue de tourner
I want the dawn in my rear view mirror
Je veux l'aube dans mon rétroviseur
I wanna hear my own voice singin
Je veux entendre ma propre voix chanter
No Fear
Pas de peur
And when I need two arms around me
Et quand j'ai besoin de deux bras autour de moi
And there's no one near
Et il n'y a personne à proximité
When I'm alone let the only sound be
Quand je suis seul, laisse le seul son être
No fear
Pas de peur
I used to hit every wall there was
J'avais l'habitude de frapper tous les murs qu'il y avait
I used to run away from love
J'avais l'habitude de fuir l'amour
All I ever needed was right here
Tout ce dont j'avais besoin était ici
But I had to reach way down inside
Mais j'ai dû descendre à l'intérieur
I had to have faith I'd find
Je devais avoir la foi que je trouverais
No Fear
Pas de peur
Instrumental:
Instrumentale :
I want peace love and understanding
Je veux la paix, l'amour et la compréhension
A stogie and an ice cold beer
Un stogie et une bière glacée
Don't wanna live afraid of dyin
Je ne veux pas vivre dans la peur de mourir
I used to hit every wall there was
J'avais l'habitude de frapper tous les murs qu'il y avait
I used to run away from love
J'avais l'habitude de fuir l'amour
All I ever needed was right here
Tout ce dont j'avais besoin était ici
But I had to reach way down inside
Mais j'ai dû descendre à l'intérieur
I used to stay up all night long
Je restais éveillé toute la nuit
Wonderin what I was doin wrong
Je me demandais ce que je faisais de mal
All I ever needed was right here
Tout ce dont j'avais besoin était ici
But I had to reach way down inside
Mais j'ai dû descendre à l'intérieur
I had to have faith I'd find
Je devais avoir la foi que je trouverais
No Fear
Pas de peur
No Fear
Pas de peur
No Fear
Pas de peur
To get the special little beat, on the first
Pour obtenir le petit rythme spécial, dès le premier
strum of each chord of the verses hit the base
le grattement de chaque accord des couplets touche la base
note first and then strum the chord. This can be
notez d’abord, puis grattez l’accord. Cela peut être
done for the chorus too, but it's not necessary
fait pour le refrain aussi, mais ce n'est pas nécessaire
for the whole chorus.
pour tout le chœur.
If you have any questions or comments feel free
Si vous avez des questions ou des commentaires, n'hésitez pas
to email me at countrygirl15bruch@yahoo.com
pour m'envoyer un e-mail à countrygirl15bruch@yahoo.com