Not a Bad Thing Текст Песни Перевод на Русский

Intro - D - A
Введение – Д – А
(verse 1)
(стих 1)
I'm sittin' in this cafe,
Я сижу в этом кафе,
People talkin' so loud I can't hear myself think,
Люди говорят так громко, что я не слышу своих мыслей:
That's not a bad thing,
Это не так уж и плохо,
The coffee keeps on coming,
Кофе продолжает прибывать,
The waiter who keeps smilin' as,
Официант, который продолжает улыбаться,
I'm ridin' on a river of caffeine,
Я плыву по реке кофеина,
An' that's not a bad thing,
«Это неплохо,
(chorus)
(хор)
I used to feel sorry for someone like me,
Раньше мне было жаль таких, как я,
In a corner booth pretendin' to read on a Friday night,
В угловой будке притворяюсь, что читаю в пятницу вечером,
I used to say, It just ain't right,
Раньше я говорил: «Это неправильно»,
How could anybody ever have any fun,
Как кто-нибудь мог когда-либо повеселиться,
Without somebody, without someone,
Без кого-то, без кого-то,
It never dawned on me, the possibility,
Мне никогда не приходило в голову, что такая возможность,
That it's not a bad thing
Что это не так уж и плохо
(verse 2)
(стих 2)
Those naggin' thoughts about you,
Эти мучительные мысли о тебе,
How I left without you tonight,
Как я ушел без тебя сегодня вечером,
You know, they're few and far between,
Знаешь, их очень мало,
The waiter's name is Joey, he told me,
Официанта зовут Джоуи, он мне сказал:
And that's when I noticed he ain't wearing any ring,
И тогда я заметил, что на нем нет кольца,
An' that's not a bad thing,
«Это неплохо,
(chorus)
(хор)
And there is a tug on the edge of my heart,
И на краю моего сердца возникает рывок,
It's you again sayin ,Don't you start lettin' go of me,
Это ты снова говоришь: «Не отпускай меня,
But I ain't listenin,
Но я не слушаю,
For once in my life, I'll feel what I feel,
Впервые в жизни я почувствую то, что чувствую,
Let it be, let it be real, let it flow through me,
Пусть это будет, пусть это будет реальностью, пусть оно течет сквозь меня,
An' wash me clean, that's not a bad thing,
«Отмой меня, это неплохо,
(lead chords - E - D - E - D)
(ведущие аккорды - E - D - E - D)
(verse 3)
(стих 3)
As I'm drivin' home, I'm thinkin, the worst might be over,
Когда я еду домой, я думаю, что худшее уже позади,
Or maybe I'm a little bit naive,
Или, может быть, я немного наивен,
But the street lights seem brighter,
Но уличные фонари кажутся ярче,
As I walk to my front door,
Когда я подхожу к входной двери,
(no chord) D
(без аккорда) D
And I'm all alone when I turn the key,
И я совсем один, когда поворачиваю ключ,
An' that's not a bad thing,
«Это неплохо,
(chorus)
(хор)
I used to feel sorry for someone like me,
Раньше мне было жаль таких, как я,
In a corner booth pretendin' to read on a Friday night,
В угловой будке притворяюсь, что читаю в пятницу вечером,
I used to say, It just ain't right,
Раньше я говорил: «Это неправильно»,
How could anybody ever have any fun,
Как кто-нибудь мог когда-либо повеселиться,
Without somebody, without someone,
Без кого-то, без кого-то,
It never dawned on me, the possibility,
Мне никогда не приходило в голову, что такая возможность,
That it's not a bad thin
Что это не так уж и плохо