Not Enough Tequila 歌詞 日本語訳

Winters are gray in Tennessee
テネシー州の冬は灰色です
That don't usually get to me
それは通常私には理解できません
But here lately I've been missin' the sun
でも最近ここでは太陽が恋しくて
So I caught a plane to Cozumel
それでコスメル行きの飛行機に乗りました
G (walkdown) Em Am
G (ウォークダウン) Em Am
Thought a, weekend in that salty air would do me good
あの塩辛い空気の中で週末を過ごすのは良いことだろうと思った
At least I thought it would
少なくともそうなると思ってた
Here I sit with a drink in my hand
ここに私は飲み物を手に持って座っています
G (walkdown) Em
G (ウォークダウン) Em
Local cantina with a sign hanging sayin'
「」という看板が掲げられた地元の酒場
Something in Spanish bout
スペインの試合の何か
Let the good times roll
楽しい時間を過ごしましょう
Between the sandy beaches and the margaritas
砂浜とマルガリータの間
Thought I'd find a way to let you go
あなたを手放す方法を見つけようと思った
But there's not enough tequila in Mexico
でもメキシコにはテキーラが足りない
Your memory didn't come around.
あなたの記憶は蘇りませんでした。
No not until the sun went down
いや、日が沈むまではだめだ
And I startin' wishin' I had you to hold
そして私はあなたに抱きしめられたらいいのにと思い始めました
It's a feelin' that just won't fade
それは色褪せない感情だ
Even a thousand miles away
千マイル離れていても
I still want you back with every glass
私は今でもすべてのグラスであなたに戻ってきてほしいです
Instrumental
インストゥルメンタル
Between the sandy beaches and the margaritas
砂浜とマルガリータの間
Thought I'd find a way to let you go
あなたを手放す方法を見つけようと思った
But there's not enough tequila in Mexico
でもメキシコにはテキーラが足りない