Not Enough Tequila Songtekst Nederlandse Vertaling

Winters are gray in Tennessee
De winters zijn grijs in Tennessee
That don't usually get to me
Dat raakt mij meestal niet
But here lately I've been missin' the sun
Maar hier mis ik de laatste tijd de zon
So I caught a plane to Cozumel
Dus pakte ik het vliegtuig naar Cozumel
G (walkdown) Em Am
G (walkdown) Em Am
Thought a, weekend in that salty air would do me good
Ik dacht: een weekendje in die zoute lucht zou me goed doen
At least I thought it would
Dat dacht ik tenminste
Here I sit with a drink in my hand
Hier zit ik met een drankje in mijn hand
G (walkdown) Em
G (walkdown) Em
Local cantina with a sign hanging sayin'
Lokale cantina met een hangend bord met de tekst '
Something in Spanish bout
Iets in het Spaans
Let the good times roll
Laat de goede tijden rollen
Between the sandy beaches and the margaritas
Tussen de zandstranden en de margarita's
Thought I'd find a way to let you go
Ik dacht dat ik een manier zou vinden om je te laten gaan
But there's not enough tequila in Mexico
Maar er is niet genoeg tequila in Mexico
Your memory didn't come around.
Je geheugen kwam niet langs.
No not until the sun went down
Nee, niet totdat de zon onderging
And I startin' wishin' I had you to hold
En ik begon te wensen dat ik je vast kon houden
It's a feelin' that just won't fade
Het is een gevoel dat maar niet zal vervagen
Even a thousand miles away
Zelfs duizend kilometer verderop
I still want you back with every glass
Ik wil je nog steeds terug bij elk glas
Instrumental
Instrumentaal
Between the sandy beaches and the margaritas
Tussen de zandstranden en de margarita's
Thought I'd find a way to let you go
Ik dacht dat ik een manier zou vinden om je te laten gaan
But there's not enough tequila in Mexico
Maar er is niet genoeg tequila in Mexico