Pain to Kill كلمات أغنية ترجمة عربية

Pain To Kill - Terri Clark
ألم للقتل - تيري كلارك
Writers: Tom Shapiro/Steve Bogard
الكتاب: توم شابيرو / ستيف بوجارد
**Capo 1**
** كابو 1 **
I got a headache from the workday, and a heartache from last night
لقد أصبت بصداع من يوم العمل، وألم في القلب من الليلة الماضية
Anything that could've lately, did not go right
أي شيء كان من الممكن أن يحدث مؤخرًا، لم يسير على ما يرام
They say that time is the ticket, but I sure ain't got the time
يقولون أن الوقت هو التذكرة، لكني بالتأكيد لا أملك الوقت
With a little jingle in my pocket, there's a mission on my mind
مع القليل من الأغنية في جيبي، هناك مهمة في ذهني
Chorus:
جوقة:
I got some pain to kill, hurt to heal
لدي بعض الألم لأقتله، وجرح لأشفيه
Anything I have to do I will
أي شيء يجب أن أفعله سأفعله
So come on baby let's take a ride
لذا هيا يا عزيزي لنأخذ جولة
Way on over to the other side
الطريق إلى الجانب الآخر
Of this low down, lonely, no good way to feel
في هذا المكان المنخفض، وحيدًا، لا توجد طريقة جيدة للشعور بها
I got some pain to kill
لدي بعض الألم لأقتله
I'm gonna find me a party, maybe start one of my own
سأجد لي حفلة، وربما أبدأ واحدة خاصة بي
Light a fire to my troubles and dance around the smoke
أشعل النار في مشاكلي وأرقص حول الدخان
I might regret it come tomorrow, when I'm nursing the good-time flu
قد أندم على ذلك غدًا، عندما أمرض الأنفلونزا في الوقت المناسب
But a girl in my condition only has one thing to lose
لكن الفتاة في مثل حالتي ليس لديها سوى شيء واحد لتخسره
Promotion bumped me, boyfriend dumped me
الترقية صدمتني، وهجرني صديقي
I gotta do something, so until the sun comes up on Sunday
يجب أن أفعل شيئًا، حتى تشرق شمس يوم الأحد
CHORUS (x2)
جوقة (×2)
Bb = x13331(bar chord) or xx3331
Bb = x13331(وتر شريطي) أو xx3331