Pain to Kill Songtekst Nederlandse Vertaling

Pain To Kill - Terri Clark
Pijn om te doden - Terri Clark
Writers: Tom Shapiro/Steve Bogard
Schrijvers: Tom Shapiro/Steve Bogard
**Capo 1**
**Capo 1**
I got a headache from the workday, and a heartache from last night
Ik kreeg hoofdpijn van de werkdag en hartzeer van gisteravond
Anything that could've lately, did not go right
Alles wat de laatste tijd had kunnen gebeuren, ging niet goed
They say that time is the ticket, but I sure ain't got the time
Ze zeggen dat tijd het ticket is, maar ik heb zeker geen tijd
With a little jingle in my pocket, there's a mission on my mind
Met een klein belletje in mijn zak, heb ik een missie in gedachten
Chorus:
refrein:
I got some pain to kill, hurt to heal
Ik heb wat pijn om te doden, pijn om te genezen
Anything I have to do I will
Alles wat ik moet doen, zal ik doen
So come on baby let's take a ride
Dus kom op schat, laten we een ritje maken
Way on over to the other side
Helemaal door naar de andere kant
Of this low down, lonely, no good way to feel
Van dit lage, eenzame, geen goede manier om je te voelen
I got some pain to kill
Ik heb wat pijn te doden
I'm gonna find me a party, maybe start one of my own
Ik ga een feestje voor me zoeken, misschien een eigen feestje beginnen
Light a fire to my troubles and dance around the smoke
Steek een vuur aan voor mijn problemen en dans rond de rook
I might regret it come tomorrow, when I'm nursing the good-time flu
Misschien krijg ik er morgen spijt van, als ik last heb van de goede griep
But a girl in my condition only has one thing to lose
Maar een meisje in mijn toestand heeft maar één ding te verliezen
Promotion bumped me, boyfriend dumped me
Promotie stootte me tegen, mijn vriend dumpte me
I gotta do something, so until the sun comes up on Sunday
Ik moet iets doen, dus tot zondag de zon opkomt
CHORUS (x2)
KOOR (x2)
Bb = x13331(bar chord) or xx3331
Bb = x13331(maatakkoord) of xx3331