Pain to Kill Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Pain To Kill - Terri Clark
Öldürecek Acı - Terri Clark
Writers: Tom Shapiro/Steve Bogard
Yazarlar: Tom Shapiro/Steve Bogard
**Capo 1**
**Kapo 1**
I got a headache from the workday, and a heartache from last night
İş gününden başım ağrıyor, dün geceden de kalp ağrım var
Anything that could've lately, did not go right
Son zamanlarda olabilecek hiçbir şey yolunda gitmedi
They say that time is the ticket, but I sure ain't got the time
Zamanın bilet olduğunu söylüyorlar ama eminim ki zamanım yok
With a little jingle in my pocket, there's a mission on my mind
Cebimde küçük bir şıngırdamayla aklımda bir görev var
Chorus:
Koro:
I got some pain to kill, hurt to heal
Öldürmem gereken bir acım var, iyileştirmem gereken bir acı var
Anything I have to do I will
Ne yapmam gerekiyorsa yapacağım
So come on baby let's take a ride
O halde hadi bebeğim, bir gezintiye çıkalım
Way on over to the other side
Diğer tarafa doğru
Of this low down, lonely, no good way to feel
Bu aşağılık, yalnız, hissetmenin iyi bir yolu yok
I got some pain to kill
Öldürmem gereken biraz acı var
I'm gonna find me a party, maybe start one of my own
Kendime bir parti bulacağım, belki kendi partimden birini başlatacağım
Light a fire to my troubles and dance around the smoke
Dertlerime ateş yak ve dumanın etrafında dans et
I might regret it come tomorrow, when I'm nursing the good-time flu
Yarın gribi tedavi ederken pişman olabilirim
But a girl in my condition only has one thing to lose
Ama benim durumumdaki bir kızın kaybedecek tek bir şeyi var
Promotion bumped me, boyfriend dumped me
Terfi beni çarptı, erkek arkadaşım beni terk etti
I gotta do something, so until the sun comes up on Sunday
Bir şeyler yapmam lazım, o yüzden pazar günü güneş doğana kadar
CHORUS (x2)
KORO (x2)
Bb = x13331(bar chord) or xx3331
Bb = x13331(çubuk akoru) veya xx3331