Poor, Poor Pitiful Me Testo Traduzione Italiana

Recorded by: Terri Clark
Registrato da: Terri Clark
Record is in F#
La registrazione è in Fa#
Intro chords. (C) F C G C F C G C
Accordi introduttivi. (C) F C G C F C G C
Well I lay my head on the railway track Waitin' on the Double E
Beh, appoggio la testa sui binari della ferrovia, aspettando la Doppia E
But the train don't run through here no more Poor poor pitiful me
Ma il treno non passa più da qui. Povero povero pietoso me
Chorus:
Coro:
Poor poor pitiful me, poor poor pitiful me All these boys won't let me be
Povero povero me pietoso, povero povero me pietoso Tutti questi ragazzi non mi lasciano stare
Lord have mercy on me Woe, woe is me
Signore, abbi pietà di me Guai, guai a me
Well I met a man out at Hollywood I ain't namin' names
Beh, ho incontrato un uomo a Hollywood di cui non faccio nomi
But he really worked me over good Just like Jesse James
Ma mi ha davvero fatto impazzire, proprio come Jesse James
Yes he really worked me over good He was a credit to his gender
Sì, mi ha davvero fatto lavorare bene. Era un onore per il suo genere
Put me through some changes, Lord Sorta like a Waring blender
Fammi fare qualche cambiamento, Lord Sorta, come un frullatore Waring
go to chorus, lead, third verse Chords to lead F C G C F C G C
vai al ritornello, solista, terza strofa Accordi solisti F C G C F C G C
Well, I met a boy in the Vieux-Carres Down in Yokohama
Ebbene, ho conosciuto un ragazzo al Vieux-Carres Down di Yokohama
He picked me up and he threw me down Sayin', "please don't hurt me mama"
Mi ha preso in braccio e mi ha buttato a terra dicendo: "per favore, non farmi del male, mamma"
go to chorus, then F C G C F C G C, to ending
vai al ritornello, poi F C G C F C G C, fino al finale
ENDING:
FINE:
Poor poor poor me, poor poor pitiful me Poor poor poor me, poor poor
Povero povero povero me, povero povero pietoso me Povero povero povero me, povero povero
G C N.C.
G C N.C.
pitiful me Poor poor poor me, poor poor pitiful me
pietoso me Povero povero povero me, povero povero pietoso me
Here's the guitar solo as best as I could figure it out, try a little
Ecco l'assolo di chitarra nel miglior modo possibile, provaci un po'
fuzz with some delay; and or compression with phase. p = pause
fuzz con un certo ritardo; eo compressione con fase. p = pausa
--13--12--13--12-(slide)-15-(ring)--13--12--13--12------------------------
--13--12--13--12-(diapositiva)-15-(anello)--13--12--13--12------------------------
--12-(slide)-14----------14--12-p--14--12--14--12-------------------------
--12-(diapositiva)-14----------14--12-p--14--12--14--12-------------------------