Poor, Poor Pitiful Me Текст Песни Перевод на Русский

Recorded by: Terri Clark
Записал: Терри Кларк
Record is in F#
Запись в F#
Intro chords. (C) F C G C F C G C
Вступительные аккорды. (C) F C G C F C G C
Well I lay my head on the railway track Waitin' on the Double E
Ну, я положил голову на железнодорожные пути, ожидая на Double E.
But the train don't run through here no more Poor poor pitiful me
Но поезд здесь больше не проходит. Бедный, бедный, жалкий я.
Chorus:
Припев:
Poor poor pitiful me, poor poor pitiful me All these boys won't let me be
Бедный, бедный, жалкий я, бедный, бедный, жалкий, Все эти мальчики не позволят мне быть
Lord have mercy on me Woe, woe is me
Господи, помилуй меня. Горе мне, горе мне.
Well I met a man out at Hollywood I ain't namin' names
Ну, я встретил мужчину в Голливуде, я не называю имена
But he really worked me over good Just like Jesse James
Но он действительно поработал со мной хорошо, как Джесси Джеймс.
Yes he really worked me over good He was a credit to his gender
Да, он действительно хорошо меня поработал. Он сделал честь своему полу.
Put me through some changes, Lord Sorta like a Waring blender
Позволь мне измениться, Лорд Сорта, как блендер Уоринга.
go to chorus, lead, third verse Chords to lead F C G C F C G C
перейти к припеву, ведущему, третьему куплету Аккорды к ведущему F C G C F C G C
Well, I met a boy in the Vieux-Carres Down in Yokohama
Ну, я встретил мальчика в Вьё-Каррес Даун в Иокогаме.
He picked me up and he threw me down Sayin', "please don't hurt me mama"
Он поднял меня и бросил вниз, говоря: «Пожалуйста, не делай мне больно, мама».
go to chorus, then F C G C F C G C, to ending
перейти к припеву, затем F C G C F C G C, до окончания
ENDING:
КОНЕЦ:
Poor poor poor me, poor poor pitiful me Poor poor poor me, poor poor
Бедный, бедный, бедный я, бедный, бедный, жалкий я, Бедный, бедный, бедный я, бедный, бедный
G C N.C.
G C Н.К.
pitiful me Poor poor poor me, poor poor pitiful me
жалок я, бедный, бедный, бедный я, бедный, бедный, жалкий я
Here's the guitar solo as best as I could figure it out, try a little
Вот гитарное соло, насколько я смог его разгадать, попробуй немного
fuzz with some delay; and or compression with phase. p = pause
фузз с некоторой задержкой; и/или сжатие с фазой. п = пауза
--13--12--13--12-(slide)-15-(ring)--13--12--13--12------------------------
--13--12--13--12-(ползун)-15-(кольцо)--13--12--13--12------------------------
--12-(slide)-14----------14--12-p--14--12--14--12-------------------------
--12-(слайд)-14----------14--12-п--14--12--14--12-------------------------