Sometimes Goodbye Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: D A G A D A G A
Wprowadzenie: D A G A D A G A
Verse 1:
Werset 1:
I've got an ice-cold cup of coffee
Mam filiżankę lodowatej kawy
And a paper I havn't read
I artykuł, którego nie przeczytałem
i
ja
A canyon in my heart
Kanion w moim sercu
And a hammer in my head
I młotek w głowie
And a waitress with an empty stare
I kelnerka z pustym spojrzeniem
i
ja
That looks right through me
To na mnie działa
I'm sitting at this table
Siedzę przy tym stole
And I'm balancing the salt
I równoważę sól
i
ja
Weighing out my choices
Ważenie moich wyborów
Baby, It's nobodys fault
Kochanie, to niczyja wina
And I'm torn up by these voices
I jestem rozdzierany przez te głosy
i
ja
Talking to me
Rozmawiam ze mną
You say there's no good reason for me to walk away
Mówisz, że nie ma dobrego powodu, żebym odszedł
You say there's so much good between us who would'nt wanna to stay
Mówisz, że jest między nami tyle dobra, że nie chcesz zostać
But how can I be with you if deep down I believe
Ale jak mogę być z tobą, jeśli w głębi duszy wierzę
I'll loose a part of me
Stracę część siebie
Chorus:
Chór:
i i
ja ja
Sometimes goodbye is the only open door
Czasami pożegnanie jest jedynymi otwartymi drzwiami
i i
ja ja
I can't turn back when I know there's something more
Nie mogę zawrócić, gdy wiem, że jest coś więcej
I gotta find what my heart beats for
Muszę znaleźć to, po co bije moje serce
Verse 2:
Werset 2:
I've got a half a page of reasons
Mam pół strony powodów
And a napkin full of tears
I serwetkę pełną łez
i
ja
Through the pocket of my fears
Przez kieszeń moich lęków
As the lunch croud emptys out
Gdy lunch croud się opróżnia
i
ja
Into the city
Do miasta
And there may not be a way for me
I może nie być dla mnie sposobu
To make you understand
Abyś zrozumiał
i
ja
I'll write down the words I'm feeling
Zapiszę słowa, które czuję
And I'll leave it in your hands
I zostawię to w twoich rękach
But the memories of our love
Ale wspomnienia naszej miłości
i
ja
I'm taking with me
Zabieram ze sobą
You say there's no good reason for me to walk away
Mówisz, że nie ma dobrego powodu, żebym odszedł
You say we're meant to be together and I'm making a mistake
Mówisz, że naszym przeznaczeniem jest być razem, a ja popełniam błąd
But this emptiness inside me has brought me to this road
Ale ta pustka we mnie sprowadziła mnie na tę drogę
And I have to let you go
I muszę pozwolić ci odejść
Repeat Chorus
Powtórz refren
Bridge:
Most:
For the passion everlasting
Dla wiecznej pasji
i
ja
For deepest dream
Do najskrytszego snu
For a chance to love like that
O szansę na taką miłość
There is no in between
Nie ma nic pomiędzy
Repeat Chorus
Powtórz refren
Outro (Over The "Sometimes Goodbye" Part): D A G A D A G A etc...
Outro (w części „Czasami do widzenia”): D A G A D A G A itd.
Then end on a D chord.
Następnie zakończ na akordzie D.