Sometimes Goodbye Versuri Traducere în Română

Intro: D A G A D A G A
Introducere: D A G A D A G A
Verse 1:
Versetul 1:
I've got an ice-cold cup of coffee
Am o ceașcă de cafea rece ca gheața
And a paper I havn't read
Și o lucrare pe care nu am citit-o
i
i
A canyon in my heart
Un canion în inima mea
And a hammer in my head
Și un ciocan în capul meu
And a waitress with an empty stare
Și o chelneriță cu privirea goală
i
i
That looks right through me
Asta arată prin mine
I'm sitting at this table
Eu stau la masa asta
And I'm balancing the salt
Și echilibrez sarea
i
i
Weighing out my choices
Cântărindu-mi alegerile
Baby, It's nobodys fault
Iubito, nu e vina nimănui
And I'm torn up by these voices
Și sunt sfâșiat de aceste voci
i
i
Talking to me
Vorbind cu mine
You say there's no good reason for me to walk away
Spui că nu am niciun motiv bun să plec
You say there's so much good between us who would'nt wanna to stay
Spui că e atât de bine între noi, care nu ar vrea să rămână
But how can I be with you if deep down I believe
Dar cum pot fi cu tine dacă în adâncul meu cred
I'll loose a part of me
Voi pierde o parte din mine
Chorus:
Refren:
i i
eu i
Sometimes goodbye is the only open door
Uneori la revedere este singura ușă deschisă
i i
eu i
I can't turn back when I know there's something more
Nu mă pot întoarce când știu că mai e ceva
I gotta find what my heart beats for
Trebuie să găsesc pentru ce îmi bate inima
Verse 2:
Versetul 2:
I've got a half a page of reasons
Am o jumătate de pagină de motive
And a napkin full of tears
Și un șervețel plin de lacrimi
i
i
Through the pocket of my fears
Prin buzunarul fricilor mele
As the lunch croud emptys out
Pe măsură ce masa de prânz se golește
i
i
Into the city
În oraș
And there may not be a way for me
Și s-ar putea să nu existe o cale pentru mine
To make you understand
Pentru a te face să înțelegi
i
i
I'll write down the words I'm feeling
Voi scrie cuvintele pe care le simt
And I'll leave it in your hands
Și o voi lăsa în mâinile tale
But the memories of our love
Dar amintirile iubirii noastre
i
i
I'm taking with me
iau cu mine
You say there's no good reason for me to walk away
Spui că nu am niciun motiv bun să plec
You say we're meant to be together and I'm making a mistake
Spui că trebuie să fim împreună și că fac o greșeală
But this emptiness inside me has brought me to this road
Dar acest gol din interiorul meu m-a adus pe acest drum
And I have to let you go
Și trebuie să te las să pleci
Repeat Chorus
Repetați Refrenul
Bridge:
Pod:
For the passion everlasting
Pentru pasiunea veșnică
i
i
For deepest dream
Pentru cel mai profund vis
For a chance to love like that
Pentru o șansă de a iubi așa
There is no in between
Nu există între ele
Repeat Chorus
Repetați Refrenul
Outro (Over The "Sometimes Goodbye" Part): D A G A D A G A etc...
Outro (Peste partea „Uneori la revedere”): D A G A D A G A etc...
Then end on a D chord.
Apoi se termină cu un acord de D.