Sometimes Goodbye Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: D A G A D A G A
Giriş: D A G A D A G A
Verse 1:
Ayet 1:
I've got an ice-cold cup of coffee
Buz gibi bir fincan kahvem var
And a paper I havn't read
Ve okumadığım bir makale
i
ben
A canyon in my heart
Kalbimde bir kanyon
And a hammer in my head
Ve kafamda bir çekiç
And a waitress with an empty stare
Ve boş bakışlı bir garson
i
ben
That looks right through me
Bu tam bana benziyor
I'm sitting at this table
Bu masada oturuyorum
And I'm balancing the salt
Ve tuzu dengeliyorum
i
ben
Weighing out my choices
Seçimlerimi tartıyorum
Baby, It's nobodys fault
Bebeğim, bu kimsenin hatası değil
And I'm torn up by these voices
Ve ben bu seslerden paramparça oldum
i
ben
Talking to me
benimle konuşuyor
You say there's no good reason for me to walk away
Uzaklaşmam için iyi bir neden olmadığını söylüyorsun
You say there's so much good between us who would'nt wanna to stay
Aramızda kalmak istemeyecek kadar iyi şeyler olduğunu söylüyorsun
But how can I be with you if deep down I believe
Ama içten içe inanırsam nasıl seninle olabilirim?
I'll loose a part of me
Bir parçamı kaybedeceğim
Chorus:
Koro:
i i
ben ben
Sometimes goodbye is the only open door
Bazen elveda tek açık kapıdır
i i
ben ben
I can't turn back when I know there's something more
Daha fazlası olduğunu bildiğimde geri dönemem
I gotta find what my heart beats for
Kalbimin ne için attığını bulmalıyım
Verse 2:
Ayet 2:
I've got a half a page of reasons
Yarım sayfalık nedenlerim var
And a napkin full of tears
Ve gözyaşlarıyla dolu bir peçete
i
ben
Through the pocket of my fears
Korkularımın cebinden
As the lunch croud emptys out
Öğle yemeği kalabalığı boşalırken
i
ben
Into the city
Şehre
And there may not be a way for me
Ve benim için bir yol olmayabilir
To make you understand
anlamanı sağlamak için
i
ben
I'll write down the words I'm feeling
Hissettiğim kelimeleri yazacağım
And I'll leave it in your hands
Ve onu senin ellerine bırakacağım
But the memories of our love
Ama aşkımızın anıları
i
ben
I'm taking with me
yanıma alıyorum
You say there's no good reason for me to walk away
Uzaklaşmam için iyi bir neden olmadığını söylüyorsun
You say we're meant to be together and I'm making a mistake
Birlikte olmamız gerektiğini söylüyorsun ve ben hata yapıyorum
But this emptiness inside me has brought me to this road
Ama içimdeki bu boşluk beni bu yola getirdi
And I have to let you go
Ve gitmene izin vermeliyim
Repeat Chorus
Koroyu Tekrarla
Bridge:
Köprü:
For the passion everlasting
Sonsuz tutku için
i
ben
For deepest dream
En derin rüya için
For a chance to love like that
Böyle sevme şansı için
There is no in between
Arası yok
Repeat Chorus
Koroyu Tekrarla
Outro (Over The "Sometimes Goodbye" Part): D A G A D A G A etc...
Outro ("Bazen Elveda" Bölümü Üzerinden): D A G A D A G A vb...
Then end on a D chord.
Daha sonra D akoruyla bitirin.