Suddenly Single Versuri Traducere în Română

Intro: D G C G
Introducere: D G C G
Verse 1:
Versetul 1:
In the pale neon light of a Saturday night
În lumina palidă de neon a unei nopți de sâmbătă
You'll see him walk up to the bar
Îl vei vedea mergând până la bar
He'll size up the ladies, the "no's" and the "maybe's"
El va mări doamnele, „nu” și „poate”
i
i
Till he finds one who'll let down her guard
Până găsește pe unul care să-i lase garda jos
Then the band on his hand gets slipped off again
Apoi banda de pe mână i se scăpa din nou
And his disarming charm starts to work
Și farmecul lui dezarmant începe să funcționeze
And with a drink and a lie, in the blink of an eye
Și cu o băutură și o minciună, cât ai clipi
Something amazing occurs
Se întâmplă ceva uimitor
Chorus 1:
Refren 1:
He's suddenly single
E brusc singur
i
i
Instantly free
Gratuit instantaneu
And for three or four hours
Și timp de trei sau patru ore
He's the man of her dreams
El este bărbatul visurilor ei
i
i
He acts like there's no one waiting at home
Se comportă de parcă nimeni nu așteaptă acasă
i
i
He'll be suddenly single
Va fi brusc singur
Till he's suddenly gone
Până când a plecat brusc
Verse 2:
Versetul 2:
He sneaks through the door at a quarter to four
Se strecoară pe uşă la patru fără un sfert
But tonight there's no one to wake
Dar în seara asta nu are cine să se trezească
The note that she wrote him says, "I've given up hoping
Nota pe care i-a scris-o spune: „Am renuntat la speranta
i
i
I'd be able to change you someday."
Aș fi în stare să te schimb într-o zi.”
He sits on the bed, shaking his head
Se așează pe pat, clătinând din cap
A man in complete disbelief
Un bărbat în total neîncredere
He knows what he's lost
El știe ce a pierdut
Oh, but he never thought
Oh, dar nu s-a gândit niciodată
Someday, he'd really be
Într-o zi, chiar ar fi
Repeat Chorus (Altered Lyrics)
Repetați refren (versuri modificate)
Outro:
Outro:
i
i
He's suddenly single
E brusc singur
'cause she's suddenly gone
pentru că ea a plecat brusc