The Inside Story 歌詞 日本語訳

Intro: C D G C D G D
イントロ: C D G C D G D
Verse 1:
1節:
The rumor going'round
噂が広まっている
Is that I haven't shed a tear
涙は出ていないということですか
But don't they know you can't believe
でも彼らはあなたが信じられないことを知らないのですか
Everything you hear
聞こえるすべてのこと
'Cause ever since you left
だってあなたが去ってからずっと
I've been a master of disguise
私は変装の達人だった
I may be smiling on the outside
外では笑ってるかもしれない
But don't look into my eyes, 'cause...
でも私の目を見つめないでください、だって…
Chorus:
コーラス：
The inside story
裏話
Is as clear as black and white
白と黒のようにはっきりしている
I still dream about you
私は今でもあなたのことを夢見ています
When I turn out the lights
明かりを消すとき
The news out on the street
巷に出回っているニュース
i
私は
Says you didn't break my heart
あなたは私の心を傷つけなかったと言います
But the inside story
しかし、内部の話
Is tearing me apart
私を引き裂いている
Verse 2:
2節:
I thought maybe there was something wrong
何か問題があったのかなと思いました
That we'd work out in time
間に合うように
And looking back I can see
そして振り返ってみるとわかります
I didn't read between the lines
行間を読まなかった
And now my pride helps me hide the pain
そして今、私のプライドは痛みを隠すのに役立ちます
So it's not written on my face
だから顔には書いてないよ
When we pass I'll pretend your memory
私たちが通り過ぎたら、あなたの思い出をふりましょう
Was easy to erase, but...
消すのは簡単だったのですが…
Repeat Chorus
リピートコーラス
Outro:
アウトロ:
Oh, the inside story
ああ、裏話
Is tearing me apart
私を引き裂いている