The Inside Story Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: C D G C D G D
Intro: CD G C D G D
Verse 1:
Vers 1:
The rumor going'round
Het gerucht gaat rond
Is that I haven't shed a tear
Is dat ik geen traantje heb gelaten
But don't they know you can't believe
Maar weten ze niet dat je niet kunt geloven?
Everything you hear
Alles wat je hoort
'Cause ever since you left
Want sinds je vertrok
I've been a master of disguise
Ik ben een meester in vermommingen
I may be smiling on the outside
Misschien glimlach ik aan de buitenkant
But don't look into my eyes, 'cause...
Maar kijk niet in mijn ogen, want...
Chorus:
refrein:
The inside story
Het innerlijke verhaal
Is as clear as black and white
Is zo duidelijk als zwart-wit
I still dream about you
Ik droom nog steeds over jou
When I turn out the lights
Als ik de lichten uitdoe
The news out on the street
Het nieuws op straat
i
ik
Says you didn't break my heart
Zegt dat je mijn hart niet hebt gebroken
But the inside story
Maar het innerlijke verhaal
Is tearing me apart
Het verscheurt mij
Verse 2:
Vers 2:
I thought maybe there was something wrong
Ik dacht dat er misschien iets mis was
That we'd work out in time
Dat we er op tijd uit zouden komen
And looking back I can see
En als ik terugkijk, kan ik zien
I didn't read between the lines
Ik heb niet tussen de regels gelezen
And now my pride helps me hide the pain
En nu helpt mijn trots me de pijn te verbergen
So it's not written on my face
Het staat dus niet op mijn gezicht geschreven
When we pass I'll pretend your memory
Als we voorbij zijn, zal ik doen alsof je je nagedachtenis hebt
Was easy to erase, but...
Was gemakkelijk te wissen, maar...
Repeat Chorus
Herhaal refrein
Outro:
Uit:
Oh, the inside story
Oh, het interne verhaal
Is tearing me apart
Het verscheurt mij