The World Needs a Drink Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: C
Inleiding: C
Turn on the TV, more crime in the streets
Zet de tv aan, meer misdaad op straat
More trouble in the Middle East and fires out West
Nog meer problemen in het Midden-Oosten en branden in het Westen
Politicians slingin' dirt, got dissention in the church
Politici gooien vuil rond en krijgen onenigheid in de kerk
Another lawsuit in the works, man you talk about a mess
Er is weer een rechtszaak in de maak, man, je hebt het over een puinhoop
Too much tension between Miss Liberty and the Eiffel Tower
Te veel spanning tussen Miss Liberty en de Eiffeltoren
It's about time we all made up at some big happy hour
Het wordt tijd dat we het allemaal goedmaken op een groot happy hour
CHORUS:
CHORUS:
I think the world needs a drink
Ik denk dat de wereld een drankje nodig heeft
I think enough's enough
Ik denk dat genoeg genoeg is
She's been spinnin' around so long
Ze draait al zo lang rond
I'd say she's pretty wound up
Ik zou zeggen dat ze behoorlijk opgewonden is
Calm down, sit back, relax
Kalmeer, leun achterover, ontspan
Tear up the contracts and save the ink
Verscheur de contracten en bewaar de inkt
Yeah I think the world needs a drink
Ja, ik denk dat de wereld een drankje nodig heeft
I bet we'd get somethin' done, over two for ones
Ik wed dat we iets gedaan krijgen, meer dan twee voor één
Rubbin' elbows with the big guns, wouldn't that be cool'
Ellebogen wrijven met de grote wapens, zou dat niet cool zijn
Call all the rich and the poor, the peacekeepers and the war lords
Roep alle rijken en armen op, de vredeshandhavers en de krijgsheren
We'll cut some deals over nothin' more, than a shot of 90 proof
We sluiten een paar deals voor niets meer dan een shot van 90 proof
There ain't nothing wrong a few cold beers can't iron out
Er is niets mis met een paar koude biertjes
In fact you tell me just when and where and I'll buy the first round
In feite vertel je me gewoon wanneer en waar, en ik koop de eerste ronde
CHORUS:
CHORUS:
I think the world needs a drink
Ik denk dat de wereld een drankje nodig heeft
I think enough's enough
Ik denk dat genoeg genoeg is
She's been spinnin' around so long
Ze draait al zo lang rond
I'd say she's pretty wound up
Ik zou zeggen dat ze behoorlijk opgewonden is
Calm down, sit back, relax
Kalmeer, leun achterover, ontspan
Tear up the contracts and save the ink
Verscheur de contracten en bewaar de inkt
Yeah I think the world needs a drink
Ja, ik denk dat de wereld een drankje nodig heeft
instrumental: C F C G F C
instrumentaal: C F C G F C
Hey let's all calm down, sit back, relax
Hé, laten we allemaal kalmeren, achterover leunen, ontspannen
Tear up the contracts and save the ink
Verscheur de contracten en bewaar de inkt
Yeah I think the world needs
Ja, ik denk dat de wereld dat nodig heeft
Don't you think the world needs a couple drinks
Denk je niet dat de wereld een paar drankjes nodig heeft?
I know I do
Ik weet dat ik dat doe
Yeah that's right
Ja dat klopt