This Ole Heart كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: A D A D A
مقدمة: أ د أ د أ
verse 1:
الآية 1:
If this ole heart
إذا كان هذا القلب أوله
Was built like a truck
تم بناؤه مثل الشاحنة
These Rocky ole roads wouldn't be so rough
لن تكون هذه الطرق الصخرية صعبة جدًا
And if it ever broke down I'd patch it up
وإذا تعطلت سأقوم بإصلاحها
If this ole heart was built like a truck
إذا تم بناء هذا القلب الأول مثل الشاحنة
Verse 2:
الآية 2:
If this ole heart was made like a train
إذا كان هذا القلب الأول مصنوعًا مثل القطار
A lot of smoke and steel, wouldn't feel no pain
الكثير من الدخان والفولاذ، لن يشعروا بأي ألم
i
أنا
And it wouldn't look back as it rolled away
ولن ينظر إلى الوراء كما تدحرجت بعيدا
If this ole heart was made like a train
إذا كان هذا القلب الأول مصنوعًا مثل القطار
Chorus:
جوقة:
But this ole heart is flesh and blood
لكن هذا القلب الأول هو لحم ودم
Gets in trouble when it cares too much
يقع في المشاكل عندما يهتم أكثر من اللازم
Keeps hangin' on when it ought to give up
يستمر في التمسك عندما يجب أن يستسلم
On somethin that's passed
على شيء مضى
I wish it had wheels and I wish it had wings
أتمنى لو كان لها عجلات وأتمنى أن يكون لها أجنحة
Cause I could sure use just one of those things
لأنه يمكنني بالتأكيد استخدام واحد فقط من هذه الأشياء
Then this danged ole fallin' out of love wouldn't hurt so bad
إذًا فإن هذا السقوط الخطير في الحب لن يضر بشدة
But this ole heart ain't made like that
لكن هذا القلب الأول لم يُصنع هكذا
Verse 3:
الآية 3:
If this ole heart was like an ole tin roof
إذا كان هذا القلب الأول مثل سقف من الصفيح
Beatin' by the rain, wheathered and used
الضرب بالمطر، والقمح والمستخدم
i
أنا
A fresh coat of paint would make it good as new
طبقة طلاء جديدة ستجعلها جيدة كالجديدة
If this ole heart was like an ole tin roof
إذا كان هذا القلب الأول مثل سقف من الصفيح
Repeat Chorus
كرر جوقة
No, this ole heart, ain't made like that
لا، هذا القلب القديم، لم يُخلق هكذا
Outro: A D (Repeated Until Fade)
الخاتمة: A D (متكررة حتى تتلاشى)