Three Mississippi كلمات أغنية ترجمة عربية

Song Name: "Three Mississippi"
اسم الاغنية : "ثلاثة ميسيسيبي"
Performed by: Terri Clark
أداء: تيري كلارك
to save space i've changed the chord names to something
لتوفير المساحة قمت بتغيير أسماء الوتر إلى شيء ما
easier to follow.
أسهل للمتابعة.
Chords:
الحبال:
special note.... whenever you are about to switch from C2
ملاحظة خاصة.... عندما تكون على وشك التبديل من C2
to C1 there is a special little thing that can be done...
إلى C1 هناك شيء صغير خاص يمكن القيام به ...
towards the end of the strumming pattern there is a pull
في نهاية نمط العزف هناك سحب
off and hammering of a string... for C2 pull off and hammer
قبالة وطرق سلسلة ... لسحب C2 والمطرقة
the 4th string finger placement, for C3 pull off and hammer
وضع إصبع السلسلة الرابعة، لسحب C3 والمطرقة
the 5th string placement. this special little thing adds
وضع السلسلة الخامسة. يضيف هذا الشيء الصغير الخاص
a great deal to the song.
قدرا كبيرا للأغنية.
(intro) C3 C2 C1 Am (x2)
(مقدمة) C3 C2 C1 صباحا (x2)
I used to believe that things would change
كنت أعتقد أن الأمور سوف تتغير
but here we go again
ولكن ها نحن ذا مرة أخرى
Riding a spinning carousel, this circle never ends
ركوب دائري الغزل، هذه الدائرة لا تنتهي أبدا
this kitchen table has seen it all before
لقد شهدت طاولة المطبخ هذه كل شيء من قبل
These walls are tired of standing
هذه الجدران تعبت من الوقوف
Can't hold us anymore
لا يمكن أن تحملنا بعد الآن
Chorus:
جوقة:
One Mississippi I close my e-y-e-s
واحد ميسيسيبي أغلق بلدي e-y-e-s
Two Mississippi I'm beggin' you that
اثنان من ولاية ميسيسيبي أنا أتوسل إليك ذلك
We can still survive
لا يزال بإمكاننا البقاء على قيد الحياة
Three Mississippi no lookin' back
ثلاثة ميسيسيبي لا تنظر إلى الوراء
Gone for good, and I know that
لقد رحل إلى الأبد، وأنا أعلم ذلك
I won't change my mind, oh yeah
لن أغير رأيي، أوه نعم
Three Mississippi is where I'm at tonight
"ثلاثة ميسيسيبي" هي مكاني الليلة
(same as first verse)
(نفس الآية الأولى)
We're all out of second chances
نحن جميعا خارج الفرص الثانية
and all out of one more times
وكل ذلك مرة أخرى
There's not a word we haven't said
ليس هناك كلمة لم نقولها
Nothing we have not tried
لا شيء لم نحاول
My bones are achin' from the weight
عظامي تؤلمني من الوزن
I'm holding now
أنا أحمل الآن
I took all that I'm taking
لقد أخذت كل ما آخذه
I'm breaking, breaking down
أنا أتحطم، أتحطم
Chorus:
جوقة:
One Mississippi I close my e-y-e-s
واحد ميسيسيبي أغلق بلدي e-y-e-s
Two Mississippi I'm beggin' you that
اثنان من ولاية ميسيسيبي أنا أتوسل إليك ذلك
We can still survive
لا يزال بإمكاننا البقاء على قيد الحياة
Three Mississippi no lookin' back
ثلاثة ميسيسيبي لا تنظر إلى الوراء
Gone for good, and I know that
لقد رحل إلى الأبد، وأنا أعلم ذلك
I won't change my mind, oh yeah
لن أغير رأيي، أوه نعم
Three Mississippi is where I'm at tonight
"ثلاثة ميسيسيبي" هي مكاني الليلة
Hold my breath Close my eyes G-o-o-d-b-y-e
احبس أنفاسي وأغمض عيني G-o-o-d-b-y-e
(repeat chorus)
(كرر جوقة)
outro: play out with C3 C2 C1 Am pattern
الخاتمة: العب بنمط C3 C2 C1 Am
questions or comments? email me at
أسئلة أو تعليقات؟ أرسل لي بريدا إلكترونيا على
countrygirl15bruch@yahoo.com
Countrygirl15bruch@yahoo.com