Three Mississippi Songtekst Nederlandse Vertaling

Song Name: "Three Mississippi"
Naam van het nummer: "Three Mississippi"
Performed by: Terri Clark
Uitgevoerd door: Terri Clark
to save space i've changed the chord names to something
om ruimte te besparen heb ik de akkoordnamen in iets veranderd
easier to follow.
makkelijker te volgen.
Chords:
Akkoorden:
special note.... whenever you are about to switch from C2
speciale opmerking... wanneer u op het punt staat over te stappen van C2
to C1 there is a special little thing that can be done...
voor C1 is er iets speciaals dat gedaan kan worden...
towards the end of the strumming pattern there is a pull
tegen het einde van het tokkelpatroon is er een trekkracht
off and hammering of a string... for C2 pull off and hammer
afzetten en hameren op een snaar... voor C2 aftrekken en hameren
the 4th string finger placement, for C3 pull off and hammer
de plaatsing van de 4e snaarvinger, voor C3 aftrekken en hameren
the 5th string placement. this special little thing adds
de plaatsing van de 5e snaar. dit bijzondere kleine ding voegt eraan toe
a great deal to the song.
veel aan het lied.
(intro) C3 C2 C1 Am (x2)
(intro) C3 C2 C1 Am (x2)
I used to believe that things would change
Ik geloofde altijd dat de dingen zouden veranderen
but here we go again
maar daar gaan we weer
Riding a spinning carousel, this circle never ends
Terwijl je in een draaiende carrousel rijdt, eindigt deze cirkel nooit
this kitchen table has seen it all before
deze keukentafel heeft het allemaal al eerder gezien
These walls are tired of standing
Deze muren zijn het staan beu
Can't hold us anymore
Kan ons niet meer vasthouden
Chorus:
refrein:
One Mississippi I close my e-y-e-s
Op een Mississippi sluit ik mijn e-y-e-s
Two Mississippi I'm beggin' you that
Twee Mississippi, dat smeek ik je
We can still survive
Wij kunnen nog steeds overleven
Three Mississippi no lookin' back
Drie Mississippi, geen omkijken meer naar
Gone for good, and I know that
Voorgoed verdwenen, en dat weet ik
I won't change my mind, oh yeah
Ik zal niet van gedachten veranderen, oh ja
Three Mississippi is where I'm at tonight
Three Mississippi is waar ik vanavond ben
(same as first verse)
(hetzelfde als het eerste couplet)
We're all out of second chances
We hebben allemaal geen tweede kansen meer
and all out of one more times
en allemaal nog een keer
There's not a word we haven't said
Er is geen woord dat we niet hebben gezegd
Nothing we have not tried
Niets dat we niet hebben geprobeerd
My bones are achin' from the weight
Mijn botten doen pijn van het gewicht
I'm holding now
Ik houd nu vast
I took all that I'm taking
Ik heb alles genomen wat ik meeneem
I'm breaking, breaking down
Ik ga kapot, ik ga kapot
Chorus:
refrein:
One Mississippi I close my e-y-e-s
Op een Mississippi sluit ik mijn e-y-e-s
Two Mississippi I'm beggin' you that
Twee Mississippi, dat smeek ik je
We can still survive
Wij kunnen nog steeds overleven
Three Mississippi no lookin' back
Drie Mississippi, geen omkijken meer naar
Gone for good, and I know that
Voorgoed verdwenen, en dat weet ik
I won't change my mind, oh yeah
Ik zal niet van gedachten veranderen, oh ja
Three Mississippi is where I'm at tonight
Three Mississippi is waar ik vanavond ben
Hold my breath Close my eyes G-o-o-d-b-y-e
Houd mijn adem in Sluit mijn ogen G-o-o-d-b-y-e
(repeat chorus)
(herhaal refrein)
outro: play out with C3 C2 C1 Am pattern
outro: speel uit met het C3 C2 C1 Am-patroon
questions or comments? email me at
vragen of opmerkingen? mail mij op
countrygirl15bruch@yahoo.com
countrygirl15bruch@yahoo.com