Three Mississippi Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Song Name: "Three Mississippi"
Tytuł utworu: „Three Mississippi”
Performed by: Terri Clark
Wykonawcy: Terri Clark
to save space i've changed the chord names to something
aby zaoszczędzić miejsce, zmieniłem na coś nazwy akordów
easier to follow.
łatwiejszy do naśladowania.
Chords:
Akordy:
special note.... whenever you are about to switch from C2
specjalna uwaga... za każdym razem, gdy masz zamiar przejść z C2
to C1 there is a special little thing that can be done...
w przypadku C1 jest specjalna mała rzecz, którą można zrobić...
towards the end of the strumming pattern there is a pull
pod koniec wzoru brzdąkania następuje pociągnięcie
off and hammering of a string... for C2 pull off and hammer
odrywanie i uderzanie struny... dla C2 odrywanie i uderzanie młotkiem
the 4th string finger placement, for C3 pull off and hammer
położenie palca czwartej struny, w przypadku C3 odciągnij i młotkuj
the 5th string placement. this special little thing adds
położenie piątej struny. dodaje ta wyjątkowa drobnostka
a great deal to the song.
wiele do tej piosenki.
(intro) C3 C2 C1 Am (x2)
(wprowadzenie) C3 C2 C1 Am (x2)
I used to believe that things would change
Kiedyś wierzyłam, że wszystko się zmieni
but here we go again
ale znowu to samo
Riding a spinning carousel, this circle never ends
Jadąc na wirującej karuzeli, ten krąg nigdy się nie kończy
this kitchen table has seen it all before
ten stół kuchenny widział to wszystko już wcześniej
These walls are tired of standing
Te ściany są zmęczone staniem
Can't hold us anymore
Nie można nas już dłużej trzymać
Chorus:
Chór:
One Mississippi I close my e-y-e-s
Jedna Missisipi. Zamykam oczy
Two Mississippi I'm beggin' you that
Dwie Mississippi, błagam cię
We can still survive
Nadal możemy przetrwać
Three Mississippi no lookin' back
Trzy Mississippi, bez oglądania się za siebie
Gone for good, and I know that
Zniknęło na dobre i wiem o tym
I won't change my mind, oh yeah
Nie zmienię zdania, o tak
Three Mississippi is where I'm at tonight
Dziś wieczorem jestem w Three Mississippi
(same as first verse)
(tak samo jak w pierwszym wersecie)
We're all out of second chances
Nie mamy już drugiej szansy
and all out of one more times
i wszystko jeszcze raz
There's not a word we haven't said
Nie ma słowa, którego byśmy nie popowiedzieli
Nothing we have not tried
Nic, czego byśmy nie próbowali
My bones are achin' from the weight
Kości mnie bolą od tego ciężaru
I'm holding now
Trzymam teraz
I took all that I'm taking
Wziąłem wszystko, co biorę
I'm breaking, breaking down
Załamuję się, załamuję się
Chorus:
Chór:
One Mississippi I close my e-y-e-s
Jedna Missisipi. Zamykam oczy
Two Mississippi I'm beggin' you that
Dwie Mississippi, błagam cię
We can still survive
Nadal możemy przetrwać
Three Mississippi no lookin' back
Trzy Mississippi, bez oglądania się za siebie
Gone for good, and I know that
Zniknęło na dobre i wiem o tym
I won't change my mind, oh yeah
Nie zmienię zdania, o tak
Three Mississippi is where I'm at tonight
Dziś wieczorem jestem w Three Mississippi
Hold my breath Close my eyes G-o-o-d-b-y-e
Wstrzymaj oddech. Zamknij oczy. Go-o-d-b-y-e
(repeat chorus)
(powtórz refren)
outro: play out with C3 C2 C1 Am pattern
zakończenie: zagraj według wzoru C3 C2 C1 Am
questions or comments? email me at
pytania lub uwagi? napisz do mnie na adres
countrygirl15bruch@yahoo.com
countrygirl15bruch@yahoo.com