Up at Night كلمات أغنية ترجمة عربية

*Because nobody's posting their stuff here!*
*لأنه لا أحد ينشر أشياءه هنا!*
Intro: C-------------
المقدمة: ج------------
People ask am I scared Am I so sure? Am I prepared?
الناس يسألون هل أنا خائف هل أنا متأكد من ذلك؟ هل أنا مستعد؟
Am F C(pause) /D, C C C
Am F C (وقفة) /D، C C C
But that's not what keeps me up at night
لكن هذا ليس ما يبقيني مستيقظًا في الليل
People say that I must be dumb If I let you down well i'm sorry son
يقول الناس أنني يجب أن أكون غبيًا إذا خذلتك جيدًا فأنا آسف يا بني
But that's not what keeps me up at night
لكن هذا ليس ما يبقيني مستيقظًا في الليل
No that's not what keeps me up at night
لا، هذا ليس ما يبقيني مستيقظًا في الليل
Refrain:
الامتناع:
I've been trying for eight hours
لقد كنت أحاول لمدة ثماني ساعات
In and out for maybe two
الدخول والخروج ربما لشخصين
Now the sun is at my window
الآن الشمس على نافذتي
G (pause)
ز (وقفة)
Where were you?
أين كنت؟
Chorus:
جوقة:
Burning, Burning bright
حرق، حرق مشرق
Our eyes wide open
أعيننا مفتوحة على مصراعيها
Am Em F G F(pause)
أنا إم إف جي إف (وقفة)
I bet you could see our town from space, that night
أراهن أنه بإمكانك رؤية مدينتنا من الفضاء في تلك الليلة
People talk like I should have stayed
الناس يتحدثون وكأنني يجب أن أبقى
Should have played those cards
كان ينبغي أن تلعب تلك الأوراق
But I played it out in my head
لكنني لعبت ذلك في رأسي
And I might as well have end up dead
وربما ينتهي بي الأمر ميتًا أيضًا
Yeah I might as well be somebody else
نعم، من الأفضل أن أكون شخصًا آخر
And you could take my place instead
ويمكنك أن تأخذ مكاني بدلا من ذلك
Repeat Refrain and Chorus
كرر الامتناع والجوقة
We keep on all the lights
نحن نبقي على جميع الأضواء
We keep them burning bright
نحن نبقيهم مشتعلين بشكل مشرق
The fires they return, They couldn't tell us why
الحرائق التي عادوا إليها، لم يتمكنوا من إخبارنا بالسبب
Why we keep on all the light, That's what keeps me up at night
لماذا نستمر في إضاءة كل الأضواء، هذا ما يبقيني مستيقظًا في الليل
Adlib: F-------G----G/G#----Am----Em----F----------
ادليب: F-------G----G/G#----Am----Em----F----------
Am----F----C----D5?E5?
صباحا----F----C----D5؟E5؟
I bet you could see our little town
أراهن أنك تستطيع رؤية مدينتنا الصغيرة
Burning bright
حرق مشرق
I bet you could see our little town
أراهن أنك تستطيع رؤية مدينتنا الصغيرة
Burning bright (I want to go back there)
حرق مشرق (أريد العودة إلى هناك)
I bet you could see our little town
أراهن أنك تستطيع رؤية مدينتنا الصغيرة
Burning bright (I want to go back)
حرق مشرق (أريد أن أعود)
That's not what keeps me up at night
هذا ليس ما يبقيني مستيقظا في الليل
That's not what keeps me up at night (I want to go back there)
هذا ليس ما يبقيني مستيقظًا في الليل (أريد العودة إلى هناك)
That's not what keeps me up at night
هذا ليس ما يبقيني مستيقظا في الليل
Am F C (end)
صباحا FC (النهاية)
I want to go back there
أريد العودة إلى هناك
Who cares how many % I'm sure about this. Nobody's stopping you from correcting it.
من يهتم كم٪ أنا متأكد من هذا. لا أحد يمنعك من تصحيحه