Up at Night Liedtext Deutsche Übersetzung

*Because nobody's posting their stuff here!*
*Weil niemand seine Sachen hier postet!*
Intro: C-------------
Einleitung: C-------------
People ask am I scared Am I so sure? Am I prepared?
Die Leute fragen: „Habe ich Angst? Bin ich mir so sicher?“ Bin ich vorbereitet?
Am F C(pause) /D, C C C
Am F C(Pause) /D, C C C
But that's not what keeps me up at night
Aber das ist es nicht, was mich nachts wach hält
People say that I must be dumb If I let you down well i'm sorry son
Die Leute sagen, dass ich dumm sein muss. Wenn ich dich im Stich lasse, tut es mir leid, mein Sohn
But that's not what keeps me up at night
Aber das ist es nicht, was mich nachts wach hält
No that's not what keeps me up at night
Nein, das ist es nicht, was mich nachts wach hält
Refrain:
Refrain:
I've been trying for eight hours
Ich habe es acht Stunden lang versucht
In and out for maybe two
Ein und aus für vielleicht zwei
Now the sun is at my window
Jetzt steht die Sonne an meinem Fenster
G (pause)
G (Pause)
Where were you?
Wo warst du?
Chorus:
Chor:
Burning, Burning bright
Brennt, brennt hell
Our eyes wide open
Unsere Augen sind weit geöffnet
Am Em F G F(pause)
Am Em F G F(Pause)
I bet you could see our town from space, that night
Ich wette, Sie konnten unsere Stadt in dieser Nacht vom Weltraum aus sehen
People talk like I should have stayed
Die Leute reden, als hätte ich bleiben sollen
Should have played those cards
Hätte diese Karten ausspielen sollen
But I played it out in my head
Aber ich habe es in meinem Kopf durchgespielt
And I might as well have end up dead
Und ich hätte genauso gut tot enden können
Yeah I might as well be somebody else
Ja, ich könnte genauso gut jemand anderes sein
And you could take my place instead
Und du könntest stattdessen meinen Platz einnehmen
Repeat Refrain and Chorus
Wiederholen Sie Refrain und Refrain
We keep on all the lights
Wir lassen alle Lichter an
We keep them burning bright
Wir sorgen dafür, dass sie hell brennen
The fires they return, They couldn't tell us why
Die Feuer, die sie erwidern, konnten uns nicht sagen, warum
Why we keep on all the light, That's what keeps me up at night
Warum wir das ganze Licht anlassen, Das ist es, was mich nachts wach hält
Adlib: F-------G----G/G#----Am----Em----F----------
Adlib: F-------G----G/G#----Am----Em----F----------
Am----F----C----D5?E5?
Bin----F----C----D5?E5?
I bet you could see our little town
Ich wette, Sie könnten unsere kleine Stadt sehen
Burning bright
Brennt hell
I bet you could see our little town
Ich wette, Sie könnten unsere kleine Stadt sehen
Burning bright (I want to go back there)
Es brennt hell (ich möchte dorthin zurück)
I bet you could see our little town
Ich wette, Sie könnten unsere kleine Stadt sehen
Burning bright (I want to go back)
Es brennt hell (ich möchte zurück)
That's not what keeps me up at night
Das ist es nicht, was mich nachts wach hält
That's not what keeps me up at night (I want to go back there)
Das ist es nicht, was mich nachts wach hält (ich möchte dorthin zurück)
That's not what keeps me up at night
Das ist es nicht, was mich nachts wach hält
Am F C (end)
Am F C (Ende)
I want to go back there
Ich möchte dorthin zurück
Who cares how many % I'm sure about this. Nobody's stopping you from correcting it.
Wen kümmert es, wie viel % ich mir da sicher bin. Niemand hindert Sie daran, es zu korrigieren.