Up at Night Songtekst Nederlandse Vertaling

*Because nobody's posting their stuff here!*
*Omdat niemand hier zijn spullen plaatst!*
Intro: C-------------
Inleiding: C-------------
People ask am I scared Am I so sure? Am I prepared?
Mensen vragen: ben ik bang? Weet ik het zo zeker? Ben ik voorbereid?
Am F C(pause) /D, C C C
Ben F C(pauze) /D, C C C
But that's not what keeps me up at night
Maar dat is niet wat mij 's nachts wakker houdt
People say that I must be dumb If I let you down well i'm sorry son
Mensen zeggen dat ik dom moet zijn. Als ik je goed in de steek heb gelaten, spijt het me zoon
But that's not what keeps me up at night
Maar dat is niet wat mij 's nachts wakker houdt
No that's not what keeps me up at night
Nee, dat is niet wat mij 's nachts wakker houdt
Refrain:
Refrein:
I've been trying for eight hours
Ik probeer het al acht uur
In and out for maybe two
In en uit voor misschien twee
Now the sun is at my window
Nu staat de zon voor mijn raam
G (pause)
G (pauze)
Where were you?
Waar was je?
Chorus:
refrein:
Burning, Burning bright
Brandend, helder brandend
Our eyes wide open
Onze ogen wijd open
Am Em F G F(pause)
Ben Em F G F(pauze)
I bet you could see our town from space, that night
Ik wed dat je onze stad die nacht vanuit de ruimte kon zien
People talk like I should have stayed
Mensen praten alsof ik had moeten blijven
Should have played those cards
Had die kaarten moeten spelen
But I played it out in my head
Maar ik speelde het uit in mijn hoofd
And I might as well have end up dead
En ik had net zo goed dood kunnen zijn
Yeah I might as well be somebody else
Ja, ik kan net zo goed iemand anders zijn
And you could take my place instead
En jij zou in plaats daarvan mijn plaats kunnen innemen
Repeat Refrain and Chorus
Herhaal refrein en refrein
We keep on all the lights
Wij houden alle lichten aan
We keep them burning bright
Wij houden ze helder brandend
The fires they return, They couldn't tell us why
De branden keren terug. Ze konden ons niet vertellen waarom
Why we keep on all the light, That's what keeps me up at night
Waarom we al het licht aanhouden, dat is wat mij 's nachts wakker houdt
Adlib: F-------G----G/G#----Am----Em----F----------
Adlib: F-------G----G/G#----Am----Em----F----------
Am----F----C----D5?E5?
Ben----F----C----D5?E5?
I bet you could see our little town
Ik wed dat je ons stadje kon zien
Burning bright
Helder brandend
I bet you could see our little town
Ik wed dat je ons stadje kon zien
Burning bright (I want to go back there)
Brandend helder (ik wil daar teruggaan)
I bet you could see our little town
Ik wed dat je ons stadje kon zien
Burning bright (I want to go back)
Helder brandend (ik wil terug)
That's not what keeps me up at night
Dat is niet wat mij 's nachts wakker houdt
That's not what keeps me up at night (I want to go back there)
Dat is niet wat mij 's nachts wakker houdt (ik wil teruggaan)
That's not what keeps me up at night
Dat is niet wat mij 's nachts wakker houdt
Am F C (end)
Ben FC (einde)
I want to go back there
Ik wil daar teruggaan
Who cares how many % I'm sure about this. Nobody's stopping you from correcting it.
Wat maakt het uit hoeveel% ik hier zeker van ben. Niemand houdt je tegen om het te corrigeren.