Up at Night Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

*Because nobody's posting their stuff here!*
*Ponieważ nikt nie publikuje tutaj swoich rzeczy!*
Intro: C-------------
Wprowadzenie: C------------
People ask am I scared Am I so sure? Am I prepared?
Ludzie pytają, czy się boję. Czy jestem tego taki pewien? Czy jestem przygotowany?
Am F C(pause) /D, C C C
Am F C(pauza) /D, C C C
But that's not what keeps me up at night
Ale nie to nie daje mi spać w nocy
People say that I must be dumb If I let you down well i'm sorry son
Ludzie mówią, że muszę być głupi. Jeśli cię zawiodłem, przepraszam, synu
But that's not what keeps me up at night
Ale nie to nie daje mi spać w nocy
No that's not what keeps me up at night
Nie, to nie to nie daje mi spać w nocy
Refrain:
Powstrzymaj się:
I've been trying for eight hours
Próbuję od ośmiu godzin
In and out for maybe two
Wchodzić i wychodzić na może dwie osoby
Now the sun is at my window
Teraz słońce jest za moim oknem
G (pause)
G (pauza)
Where were you?
Gdzie byłeś?
Chorus:
Chór:
Burning, Burning bright
Płonie, Płonie jasno
Our eyes wide open
Nasze oczy są szeroko otwarte
Am Em F G F(pause)
Jestem Em F G F (pauza)
I bet you could see our town from space, that night
Założę się, że tamtej nocy będziesz mógł zobaczyć nasze miasto z kosmosu
People talk like I should have stayed
Ludzie mówią, jakbym powinien był zostać
Should have played those cards
Powinienem zagrać tymi kartami
But I played it out in my head
Ale ułożyłem to sobie w głowie
And I might as well have end up dead
I równie dobrze mógłbym skończyć martwy
Yeah I might as well be somebody else
Tak, równie dobrze mógłbym być kimś innym
And you could take my place instead
I zamiast tego mógłbyś zająć moje miejsce
Repeat Refrain and Chorus
Powtórz refren i refren
We keep on all the lights
Włączamy wszystkie światła
We keep them burning bright
Sprawiamy, że płoną jasno
The fires they return, They couldn't tell us why
Pożary, które powracają, nie potrafią nam powiedzieć dlaczego
Why we keep on all the light, That's what keeps me up at night
Dlaczego palimy całe światło, To właśnie nie pozwala mi zasnąć w nocy
Adlib: F-------G----G/G#----Am----Em----F----------
Adlib: F-------G----G/G#----Am----Em----F----------
Am----F----C----D5?E5?
Am----F----C----D5?E5?
I bet you could see our little town
Założę się, że widziałeś nasze małe miasteczko
Burning bright
Płonie jasno
I bet you could see our little town
Założę się, że widziałeś nasze małe miasteczko
Burning bright (I want to go back there)
Płonie jasno (chcę tam wrócić)
I bet you could see our little town
Założę się, że widziałeś nasze małe miasteczko
Burning bright (I want to go back)
Płonie jasno (chcę wrócić)
That's not what keeps me up at night
Nie to nie daje mi spać w nocy
That's not what keeps me up at night (I want to go back there)
Nie to nie daje mi spać w nocy (chcę tam wrócić)
That's not what keeps me up at night
Nie to nie daje mi spać w nocy
Am F C (end)
Am FC (koniec)
I want to go back there
Chcę tam wrócić
Who cares how many % I'm sure about this. Nobody's stopping you from correcting it.
Kogo to obchodzi, ilu% jestem tego pewien. Nikt nie zabrania Ci tego poprawiać.