Lean on Me كلمات أغنية ترجمة عربية

Lean On Me (demo version from "First Light")
اعتمد علي (نسخة تجريبية من "First Light")
(intro)
(مقدمة)
Fmaj7 C (x3) (finger pick or strum)
Fmaj7 C (x3) (اختيار الإصبع أو مداعبة الآلة الموسيقية)
(verse 1) (finger pick or strum verses)
(الآية 1) (اختيار الإصبع أو الآيات الموسيقية)
You've seen bad times
لقد رأيت أوقاتًا سيئة
Your eyes have told me so blue and bad times
لقد أخبرتني عيناك بأوقات زرقاء وسيئة للغاية
You think that I don't know but there'll be glad times
تعتقد أنني لا أعرف ولكن ستكون هناك أوقات سعيدة
Just you wait and see girl I'll be your sunrise if you
فقط انتظري وانظري يا فتاة، سأكون شروقك إذا كنتِ
Lean on me
اتكئ علي
Now I imagine I could comfort you I'd forgotten
الآن أتخيل أنني أستطيع مواساتك لقد نسيت
The things that you'd been through
الأشياء التي كنت قد مررت بها
But here's one thing on which we can agree
ولكن هنا شيء واحد يمكننا أن نتفق عليه
When you're ready darling you can lean on me
عندما تكوني جاهزة يا عزيزتي يمكنك الاعتماد علي
(strum chorus) C G
(جوقة مداعبة الآلة الموسيقية) C G
And the love I bring will grow into a lasting thing
والحب الذي أحمله سوف ينمو ليصبح شيئًا دائمًا
It'll put your heart on wings and set you free
سوف يضع قلبك على الأجنحة ويحررك
And as you rise high into the clearing sky
وكلما ارتفعت عاليا في السماء الصافية
Maybe you will realize you can always
ربما ستدرك أنك تستطيع ذلك دائمًا
Lean on me said lean on me baby lean on me
استند علي قال استند علي يا عزيزي استند علي
Said just lean on me you can lean on me
قال فقط اتكئ علي يمكنك أن تتكئ علي
(verse2) Fmaj7 C
(الآية ٢) فماج٧ ج
All your heartaches are hidden deep inside
كل آلام قلبك مخفية في أعماقك
So there's no telling how many tears you've cried
لذلك ليس هناك من يخبرك بعدد الدموع التي بكيت بها
And like the river told the weeping willow tree
وكما قال النهر لشجرة الصفصاف الباكية
I can hold your teardrops child just lean on me
أستطيع أن أحمل دموعك أيها الطفل فقط أتكئ علي
(chorus2) C
(جوقة 2) ج
Sweet love and care and girl I'll find the strength
الحب الجميل والرعاية والفتاة سوف تجد القوة
I swear and when you need me I'll be there
أقسم لك وعندما تحتاجني سأكون هناك
If you let it be
إذا سمحت له أن يكون
Till my time is done till the longest race is run
حتى ينتهي وقتي حتى يتم تشغيل أطول سباق
Right on till the kingdom comes you can always
يمكنك دائمًا الاستمرار حتى تأتي المملكة
Lean on me'said lean on me baby lean on me
اتكئ عليّ، قال اتكئ عليّ يا حبيبي، اتكئ عليّ
Yeah you can lean on me
نعم يمكنك الاعتماد علي
You know that you can lean on me
أنت تعلم أنه يمكنك الاعتماد علي
This is a rather raw demo version that I find much more compelling than most
هذه نسخة تجريبية خام إلى حد ما أجدها أكثر إقناعًا من معظم الإصدارات
of the studio releases of the song. It's just Terry and his guitar. Same
من إصدارات الاستوديو للأغنية. إنه مجرد تيري وغيتاره. نفسه
arrangement, slightly different lyrics.
الترتيب، كلمات مختلفة قليلا.
As always, corrections, comments welcome. All my own work.
كما هو الحال دائما، التصحيحات والتعليقات موضع ترحيب. كل أعمالي الخاصة.
Greg Brown
جريج براون