Lean on Me Letras Tradução em Português

Lean On Me (demo version from "First Light")
Lean On Me (versão demo de "First Light")
(intro)
(introdução)
Fmaj7 C (x3) (finger pick or strum)
Fmaj7 C (x3) (picada ou dedilhado)
(verse 1) (finger pick or strum verses)
(verso 1) (dedo ou dedilhar versos)
You've seen bad times
Você já viu momentos ruins
Your eyes have told me so blue and bad times
Seus olhos me contaram momentos tão azuis e ruins
You think that I don't know but there'll be glad times
Você acha que eu não sei, mas haverá momentos felizes
Just you wait and see girl I'll be your sunrise if you
Apenas espere e veja garota, eu serei seu nascer do sol se você
Lean on me
Apoie-se em mim
Now I imagine I could comfort you I'd forgotten
Agora imagino que poderia confortar você, esqueci
The things that you'd been through
As coisas pelas quais você passou
But here's one thing on which we can agree
Mas aqui está uma coisa em que podemos concordar
When you're ready darling you can lean on me
Quando estiver pronto, querido, você pode se apoiar em mim
(strum chorus) C G
(dedilhado refrão) C G
And the love I bring will grow into a lasting thing
E o amor que trago se tornará algo duradouro
It'll put your heart on wings and set you free
Isso colocará seu coração nas asas e o libertará
And as you rise high into the clearing sky
E conforme você sobe alto no céu claro
Maybe you will realize you can always
Talvez você perceba que sempre pode
Lean on me said lean on me baby lean on me
Apoie-se em mim disse, apoie-se em mim, baby, apoie-se em mim
Said just lean on me you can lean on me
Disse apenas se apoie em mim, você pode se apoiar em mim
(verse2) Fmaj7 C
(verso 2) Fmaj7 C
All your heartaches are hidden deep inside
Todas as suas dores de cabeça estão escondidas bem no fundo
So there's no telling how many tears you've cried
Então não há como dizer quantas lágrimas você chorou
And like the river told the weeping willow tree
E como o rio disse ao salgueiro-chorão
I can hold your teardrops child just lean on me
Eu posso segurar suas lágrimas, criança, apenas se apoie em mim
(chorus2) C
(refrão2) C
Sweet love and care and girl I'll find the strength
Doce amor e carinho e garota eu encontrarei forças
I swear and when you need me I'll be there
Eu juro e quando você precisar de mim eu estarei lá
If you let it be
Se você deixar isso acontecer
Till my time is done till the longest race is run
Até que meu tempo termine, até que a corrida mais longa termine
Right on till the kingdom comes you can always
Até o reino chegar, você sempre pode
Lean on me'said lean on me baby lean on me
Apoie-se em mim'disse, apoie-se em mim, baby, apoie-se em mim
Yeah you can lean on me
Sim, você pode se apoiar em mim
You know that you can lean on me
Você sabe que pode se apoiar em mim
This is a rather raw demo version that I find much more compelling than most
Esta é uma versão demo bastante crua que considero muito mais atraente do que a maioria
of the studio releases of the song. It's just Terry and his guitar. Same
dos lançamentos de estúdio da música. É apenas Terry e sua guitarra. Igual
arrangement, slightly different lyrics.
arranjo, letras ligeiramente diferentes.
As always, corrections, comments welcome. All my own work.
Como sempre, correções e comentários são bem-vindos. Todo meu próprio trabalho.
Greg Brown
Greg Brown