Lean on Me Versuri Traducere în Română

Lean On Me (demo version from "First Light")
Lean On Me (versiunea demo din „First Light”)
(intro)
(introducere)
Fmaj7 C (x3) (finger pick or strum)
Fmaj7 C (x3) (alegerea cu degetul sau strum)
(verse 1) (finger pick or strum verses)
(versetul 1) (alegerea cu degetul sau stropit versurile)
You've seen bad times
Ai văzut vremuri rele
Your eyes have told me so blue and bad times
Ochii tăi mi-au spus vremuri atât de albastre și rele
You think that I don't know but there'll be glad times
Crezi că nu știu, dar vor fi vremuri fericite
Just you wait and see girl I'll be your sunrise if you
Doar așteaptă și vezi, fată, voi fi răsăritul tău dacă tu
Lean on me
Aplecă-te pe mine
Now I imagine I could comfort you I'd forgotten
Acum îmi imaginez că te-aș putea mângâia pe care am uitat-o
The things that you'd been through
Lucrurile prin care ai trecut
But here's one thing on which we can agree
Dar iată un lucru asupra căruia putem fi de acord
When you're ready darling you can lean on me
Când ești gata dragă, te poți sprijini pe mine
(strum chorus) C G
(refren) C G
And the love I bring will grow into a lasting thing
Și dragostea pe care o aduc va crește într-un lucru de durată
It'll put your heart on wings and set you free
Îți va pune inima pe aripi și te va elibera
And as you rise high into the clearing sky
Și pe măsură ce te ridici sus, în cerul senin
Maybe you will realize you can always
Poate îți vei da seama că poți oricând
Lean on me said lean on me baby lean on me
Aplecă-te pe mine a spus sprijină-te pe mine, iubito, sprijină-te pe mine
Said just lean on me you can lean on me
A spus doar sprijină-te de mine, te poți sprijini de mine
(verse2) Fmaj7 C
(versetul 2) Fmaj7 C
All your heartaches are hidden deep inside
Toate durerile tale de inimă sunt ascunse adânc în interior
So there's no telling how many tears you've cried
Deci nu se știe câte lacrimi ai plâns
And like the river told the weeping willow tree
Și așa cum a spus râul sălciei plângătoare
I can hold your teardrops child just lean on me
Pot să-ți țin copilul cu lacrimi doar sprijini-te de mine
(chorus2) C
(refren 2) C
Sweet love and care and girl I'll find the strength
Dragoste dragă și grijă și fată voi găsi puterea
I swear and when you need me I'll be there
Îți jur și când vei avea nevoie de mine voi fi acolo
If you let it be
Dacă o lași
Till my time is done till the longest race is run
Până se termină timpul meu, până se rulează cea mai lungă cursă
Right on till the kingdom comes you can always
Chiar până vine împărăția, poți oricând
Lean on me'said lean on me baby lean on me
Aplecă-te pe mine, a spus sprijini-te de mine, iubito, sprijină-te de mine
Yeah you can lean on me
Da, te poți sprijini pe mine
You know that you can lean on me
Știi că te poți sprijini pe mine
This is a rather raw demo version that I find much more compelling than most
Aceasta este o versiune demo destul de brută pe care o găsesc mult mai convingătoare decât majoritatea
of the studio releases of the song. It's just Terry and his guitar. Same
a lansărilor de studio ale melodiei. Sunt doar Terry și chitara lui. La fel
arrangement, slightly different lyrics.
aranjament, versuri ușor diferite.
As always, corrections, comments welcome. All my own work.
Ca întotdeauna, corecturi, comentarii binevenite. Toată munca mea.
Greg Brown
Greg Brown