Ordinary Joe Testo Traduzione Italiana

Terry Callier - Ordinary Joe (Occasional Rain - 1971)
Terry Callier - Ordinary Joe (pioggia occasionale - 1971)
intro: Amaj7 Emaj7 Gmaj7 Dmaj7
intro: Amaj7 Emaj7 Gmaj7 Dmaj7
And for my opening line
E per la mia battuta di apertura
I'm not trying to indicate my state of mind.
Non sto cercando di indicare il mio stato d'animo.
I turn you on,
ti accendo,
I tell you that I'm laughing just to keep from crying
Ti dico che sto ridendo solo per non piangere
Pretty music when you hear it,
Bella musica quando la ascolti,
Keep on trying to get near it.
Continua a provare ad avvicinarti.
A little rhythm for your spirit
Un po' di ritmo per il tuo spirito
Oh but that's what it's for
Oh ma è a questo che serve
Come on in, here's the door
Entra, ecco la porta
And I've seen a sparrow get high
E ho visto un passero sballarsi
And waste his time in the sky
E sprecare il suo tempo nel cielo
He thinks it's easy to fly
Pensa che sia facile volare
He's just a little bit freer than I
È solo un po' più libero di me
Now here's a mystery
Ora ecco un mistero
And maybe you can help to make it clear to me
E forse puoi aiutarmi a chiarirmelo
When you're fast asleep
Quando dormi profondamente
Then what is it that's lighting up the dreams you see
Allora cos'è che illumina i sogni che vedi?
Only your tears can't conceal it
Solo le tue lacrime non possono nasconderlo
And only your prayers may not reveal it
E solo le tue preghiere potrebbero non rivelarlo
You've got soul so you can feel it
Hai un'anima, quindi puoi sentirla
And when you make the scene
E quando fai la scena
Well you know what I mean
Beh, sai cosa intendo
Hey, I've seen a sparrow get high
Ehi, ho visto un passero sballarsi
And waste his time in the sky
E sprecare il suo tempo nel cielo
He thinks it's easy to fly
Pensa che sia facile volare
He's just a little bit freer than I
È solo un po' più libero di me
Down here on the ground
Quaggiù per terra
When you find folks are giving you the runaround
Quando scopri che la gente ti sta prendendo in giro
Keep your game uptight
Mantieni il gioco teso
And if you must just take your secrets underground
E se proprio devi, porta con te i tuoi segreti sottoterra
Now politicians are trying to speech you
Ora i politici stanno cercando di parlarti
Mad colour watchers are trying to teach you
Gli osservatori pazzi dei colori stanno cercando di insegnarti
Very few will really try to reach you
Pochissimi cercheranno davvero di contattarti
If you're lost in a stack
Se ti perdi in una pila
That's OK, come all black
Va bene, vieni tutto nero
Now I'd be the last to deny
Ora sarei l'ultimo a negare
That I'm just an average guy
Che sono solo un ragazzo medio
And don't you know each little bird in the sky
E non conosci ogni uccellino nel cielo
Is just a little bit freer than I
È solo un po' più libero di me
Hey ordinary Joe
Ehi, Joe normale
Although they say you're just a lazy so-and-so
Anche se dicono che sei solo un pigro così e così
What they think is real
Ciò che pensano è reale
Is nothing but an animated puppet show
Non è altro che uno spettacolo di marionette animato
So don't let time and space confuse you
Quindi non lasciare che il tempo e lo spazio ti confondano
And don't let name and form abuse you
E non lasciare che il nome e la forma ti abusino
Let that Big Joe Williams blues you
Lascia che Big Joe Williams ti metta in imbarazzo
In the light of the sun you can see how they burn
Alla luce del sole puoi vedere come bruciano
Oh I've seen a sparrow get high
Oh, ho visto un passero sballarsi
And waste his time in the sky
E sprecare il suo tempo nel cielo
He thinks it's easy to fly
Pensa che sia facile volare
He's just a little bit freer than i
È solo un po' più libero di me
Amaj7 Emaj7 to fade
Amaj7 Emaj7 a svanire
Use at your own free will.......
Utilizzare a proprio piacimento.......