Forever J Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: A Dm G C F D E
Giriş: A Dm G C F D E
Like Isabelle Adjani
Isabelle Adjani gibi
She glides by upon a bank of violets
Bir menekşe kümesinin üzerinde süzülüyor
With those eyes that see it all
Herşeyi gören o gözlerle
And then she smiles
Ve sonra gülümsüyor
(REFRAIN):
(KAÇIRIN):
Like a bee with honeyed thighs
Ballı baldırlı bir arı gibi
A living hell, a slice of heaven
Yaşayan bir cehennem, bir dilim cennet
She is Jekyll and Hyde
O Jekyll ve Hyde
Every truth and every lie
Her gerçek ve her yalan
(CHORUS): Dm
(KORO): Dm
She holds a candle to my shame
Utancıma mum tutuyor
I take everything but blame
Suçlama dışında her şeyi üstleniyorum
When it comes to naming names
İsim verme konusuna gelince
I'll name J, forever J
Sonsuza kadar J adını vereceğim
Uncertain, coy and hard to please
Kararsız, çekingen ve memnun edilmesi zor
She kisses me through gritted teeth
Beni gıcırdayan dişlerinin arasından öpüyor
But when I'm weak, she whispers dreams
Ama zayıf olduğumda hayallerini fısıldıyor
She says "Oh well, you're no Mel Gibson
"Ah pekala, sen Mel Gibson değilsin" diyor
But that's okay"
Ama sorun değil"
Today could be your lucky day
Bugün şanslı günün olabilir
And I collapse into a heap
Ve bir yığın halinde çöküyorum
She's a bee with honeyed thighs
Ballı kalçaları olan bir arı o
A living hell, a slice of heaven
Yaşayan bir cehennem, bir dilim cennet
She's good, she's bad
O iyi, o kötü
It makes me mad
Bu beni deli ediyor
She's all I'll ever have
O sahip olacağım tek şey
She holds a candle to my shame
Utancıma mum tutuyor
I take everything but blame
Suçlama dışında her şeyi üstleniyorum
When it comes to naming names
İsim verme konusuna gelince
I'll name J, forever J
Sonsuza kadar J adını vereceğim
She s a bee with honeyed thighs
Ballı kalçaları olan bir arı o
A living hell, a slice of heaven
Yaşayan bir cehennem, bir dilim cennet
She is Jekyll and Hyde
O Jekyll ve Hyde
Every truth and every lie
Her gerçek ve her yalan
She holds a candle to my shame
Utancıma mum tutuyor
I take everything but blame
Suçlama dışında her şeyi üstleniyorum
When it comes to naming names
İsim verme konusuna gelince
I'll name J
J adını vereceğim
She laughs and sunshine hits her face
Gülüyor ve güneş ışığı yüzüne vuruyor
Cries and tears pour down like rain
Çığlıklar ve gözyaşları yağmur gibi yağıyor
When it comes to naming names
İsim verme konusuna gelince
I'll name J, forever J
Sonsuza kadar J adını vereceğim
And she says kiss me, kiss me, kiss me
Ve diyor ki öp beni, öp beni, öp beni
Forever J
sonsuza kadar J
kiss me kiss me
öp beni öp beni
And she says kiss me kiss me kiss me
Ve diyor ki öp beni öp beni öp beni