You Someone - Somewhere Текст Песни Перевод на Русский

Date: Mon, 26 Jan 1998 09:08:25 -0500
Дата: понедельник, 26 января 1998 г., 09:08:25 -05:00.
From: Andre Bertrand
От: Андре Бертран
To: guitar@olga.net
Кому: Guitar@olga.net
Subject: TAB: You Someone Somewhere by Terry Hoax
Тема: TAB: Ты кто-то где-то Терри Хоакс
YOU, SOMEONE SOMEWHERE - TERRY HOAX
ТЫ, КТО-ТО ГДЕ-ТО - ТЕРРИ МИСТИЧЕСКАЯ
(from Andre Bertrand e-mail: andreberpty.com)
(из электронной почты Андре Бертрана: andreberpty.com)
Em : 022000
Эм: 022000
Am : x02210
Я: x02210
C : 332010 *
С: 332010 *
D : xx0232
Д: xx0232
G : 320003
Г : 320003
C7 : x32000
С7: х32000
* I play the C chord with both C and G at the base, I think it sounds
* Я играю аккорд C с C и G в основе, мне кажется, это звучит
nicer for this song.
лучше для этой песни.
For the parts of the song with picking, "00" means the note lasts
В частях песни, где есть выбор, «00» означает, что нота длится.
for twice the time as the others.
в два раза дольше, чем остальные.
Intro:
Введение:
B-|--------0---11-0----------|-^-------0-----0-11-0----------|-^------------|
B-|--------0---11-0----------|-^-------0-----0-11-0----------|-^------------|
D-|--------------------------V-|-----------------------------V-|------------|
D-|--------------------------V-|-----------------------------V-|------------|
I wanna be alone in peacefullness,
Я хочу побыть один в спокойствии,
Dressed in music warm and close,
Одетый в музыку тепло и близко,
Forget the people and that what they say,
Забудь людей и то, что они говорят,
I harvest the thorns from the rose,
Я собираю шипы с розы,
I just wanna love you,
Я просто хочу любить тебя,
You someone somewhere,
Ты кто-то где-то,
Falling down and loving you,
Падая и любя тебя,
Falling without care,
Падая без забот,
I wanna be alone in peacefullness,
Я хочу побыть один в спокойствии,
And turn away from all this fuss,
И отвернуться от всей этой суеты,
From all indifference and drunkeness,
От всякого равнодушия и пьянства,
I'd lost my self-esteem at dusk,
Я потерял самооценку в сумерках,
I just wanna love you,
Я просто хочу любить тебя,
You someone somewhere,
Ты кто-то где-то,
Falling down and loving you,
Падая и любя тебя,
Falling without care,
Падая без забот,
(The singing starts where I've indicated, but the rest of the words are not
(Пение начинается там, где я указал, но остальные слова нет.
in line with the notes.)
согласно примечаниям.)
And it's hard to avow oneself,
И трудно признаться в себе,
A-|---0---------------2------------2-3------------3-3__4-----4__3------------|
A-|---0---------------2------------2-3------------3-3__4-----4__3------------|
Yes it's hard to say that's true,
Да, трудно сказать, что это правда,
A-|---0---------------2------------2-3------------3-3__4-----4__3------------|
A-|---0---------------2------------2-3------------3-3__4-----4__3------------|
And it's hard to avow oneself,
И трудно признаться в себе,
A-|---0---------------2------------2-3------------3-3__4-----4__3------------|
A-|---0---------------2------------2-3------------3-3__4-----4__3------------|
That it's hard to be without you,
Что трудно без тебя,
Without you,
Без тебя,
I just wanna love you,
Я просто хочу любить тебя,
Not someone somewhere,
Не кто-то где-то,
Falling down and loving you,
Падая и любя тебя,
Falling without care,
Падая без забот,
I just wanna love you,
Я просто хочу любить тебя,
You someone somewhere,
Ты кто-то где-то,
Falling down and loving you,
Падая и любя тебя,
Falling without care,
Падая без забот,
Note that the very last chord actually played is C7 (x32000)
Обратите внимание, что самый последний сыгранный аккорд — C7 (x32000).
instead of C to end the song.
вместо C, чтобы закончить песню.