Concrete Sea Liedtext Deutsche Übersetzung
Terry Jacks – Betonmeer
by Terry Jacks
🌐 Deutsch çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I heard some music being played today
Ich habe heute etwas Musik gehört
I heard a song but the words were wrong
Ich habe ein Lied gehört, aber der Text war falsch
It didn't matter to me anyway
Es war mir sowieso egal
Some people really don't care what they say
Manchen Leuten ist es wirklich egal, was sie sagen
I started looking to the sky today
Ich habe heute angefangen, in den Himmel zu schauen
'Cause it's so big and it's so far away
Weil es so groß und so weit weg ist
I've got too many things inside my head
Ich habe zu viele Dinge in meinem Kopf
I wish that I could be up there instead
Ich wünschte, ich könnte stattdessen dort oben sein
horus
Horus
No one is meant to be
Niemand soll es sein
Living here in a concrete sea
Leben hier in einem Betonmeer
Everyone, including me
Alle, mich eingeschlossen
Wishes he could be set free
Wünschte, er könnte freigelassen werden
And then I looked into the ocean blue
Und dann schaute ich ins Blaue des Ozeans
'Cause it's so deep and it's so quiet too
Weil es so tief ist und es auch so ruhig ist
There's just too many people everywhere
Es sind einfach überall zu viele Leute
I wish that I was down there
Ich wünschte, ich wäre da unten
horus
Horus
No one is meant to be
Niemand soll es sein
Living here in a concrete sea
Leben hier in einem Betonmeer
Everyone, including me
Alle, mich eingeschlossen
Wishes he could be set free
Wünschte, er könnte freigelassen werden
I heard a story being told today
Ich habe heute eine Geschichte gehört, die erzählt wurde
About a man and just how he got away
Über einen Mann und wie er davongekommen ist
You got to leave the things you grow up for
Du musst die Dinge hinter dir lassen, für die du aufgewachsen bist
Turn your head and start to swim for shore
Drehen Sie Ihren Kopf und schwimmen Sie zum Ufer
horus
Horus
No one is meant to be
Niemand soll es sein
Living here in a concrete sea
Leben hier in einem Betonmeer
Everyone, including me
Alle, mich eingeschlossen
Wishes he could be set free
Wünschte, er könnte freigelassen werden
No one is meant to be
Niemand soll es sein
Living here in a concrete sea
Leben hier in einem Betonmeer
Everyone, including me
Alle, mich eingeschlossen
Wishes he could be set free
Wünschte, er könnte freigelassen werden
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
