Concrete Sea 歌詞 日本語訳

I heard some music being played today
今日は何か音楽がかかっているのを聞いた
I heard a song but the words were wrong
歌を聞いたけど歌詞が違ってた
It didn't matter to me anyway
とにかく私には関係なかった
Some people really don't care what they say
自分の言うことを本当に気にしない人もいる
I started looking to the sky today
今日から空を見上げ始めました
'Cause it's so big and it's so far away
だってそれはとても大きくて、とても遠いから
I've got too many things inside my head
頭の中にいろいろなものがありすぎる
I wish that I could be up there instead
代わりにそこにいられたらよかったのに
horus
ホルス
No one is meant to be
誰もそうなるべきではない
Living here in a concrete sea
ここコンクリートの海の中で生きている
Everyone, including me
私も含めてみんな
Wishes he could be set free
彼が解放されればいいのに
And then I looked into the ocean blue
そして海の青を覗いてみた
'Cause it's so deep and it's so quiet too
だってそこはとても深くて、とても静かだから
There's just too many people everywhere
どこに行っても人が多すぎる
I wish that I was down there
そこにいたらよかったのに
horus
ホルス
No one is meant to be
誰もそうなるべきではない
Living here in a concrete sea
ここコンクリートの海の中で生きている
Everyone, including me
私も含めてみんな
Wishes he could be set free
彼が解放されればいいのに
I heard a story being told today
今日語られている話を聞きました
About a man and just how he got away
ある男とその逃亡方法について
You got to leave the things you grow up for
あなたは成長したものから離れなければなりません
Turn your head and start to swim for shore
頭を向けて岸に向かって泳ぎ始める
horus
ホルス
No one is meant to be
誰もそうなるべきではない
Living here in a concrete sea
ここコンクリートの海の中で生きている
Everyone, including me
私も含めてみんな
Wishes he could be set free
彼が解放されればいいのに
No one is meant to be
誰もそうなるべきではない
Living here in a concrete sea
ここコンクリートの海の中で生きている
Everyone, including me
私も含めてみんな
Wishes he could be set free
彼が解放されればいいのに