Seasons in the Sun Текст Песни Перевод на Русский

The whole tabs of "Seasons in the sun" don't sound like the original. - So I've restyled it.
Целые вкладки «Времен года на солнце» не похожи на оригинал. - Итак, я изменил стиль.
Intro: --0--0--0--0-|
Введение: --0--0--0--0-|
Goodbye to you my trusted friend,
Прощай, мой верный друг,
we`ve known each other since we were nine or ten
мы знаем друг друга с девяти или десяти лет
together we climbed hills and trees
вместе мы карабкались по холмам и деревьям
learned of love A B C; skinned our harts and skinned our knees.
узнал о любви A B C; содрали кожу с наших сердец и содрали кожу с колен.
Good bye my friend it`s hard to die,
Прощай, мой друг, трудно умереть,
when all the birds are singing in the sky
когда все птицы поют в небе
now that the spring is in the air
теперь, когда в воздухе витает весна
pretty girls are ev'ry where,
красивые девушки есть везде,
think of me and I`ll be there
думай обо мне, и я буду там
Refrain:
Припев:
We had joy, we had fun, we had seasons in the sun,
Нам было весело, нам было весело, у нас были солнечные времена года,
but the hills thet we climb were just seasons out of time.
но холмы, на которые мы поднимаемся, были просто сезонами вне времени.
*(play riff 2 once)*
*(проиграть второй рифф один раз)*
Goodbye papa plees pray for me,
Прощай, папа, пожалуйста, помолись за меня,
I was the blacksheep of the family,
Я был черной овцой в семье,
you tried to teach me right from wrong,
ты пытался научить меня правильному и неправильному,
too much wine and too much song,
слишком много вина и слишком много песен,
wounder how I got along.
Рандер, как я ладил.
Good bye papa it`s hard to die,
Прощай, папа, трудно умереть,
when all the birds are singing in the sky
когда все птицы поют в небе
now that the spring is in the air
теперь, когда в воздухе витает весна
little children everywere ,
маленькие дети повсюду,
when you see them I'll be there.
когда ты их увидишь, я буду там.
Refrain:
Припев:
We had joy, we had fun, we had seasons in the sun,
Нам было весело, нам было весело, у нас были солнечные времена года,
but the wine and the song like the seasons out of time.
но вино и песня подобны временам года вне времени.
(play riff 2 once)
(сыграйте рифф 2 один раз)
Goodbye Michelle my little one,
Прощай, Мишель, моя маленькая,
you gave me love and helped me find the sun,
ты подарил мне любовь и помог мне найти солнце,
and every time that I was down,
и каждый раз, когда я падал,
you always come around and
ты всегда приходишь и
get my feet back on the ground,
вернуть мои ноги на землю,
Goodbye Michelle it's hard to die,
Прощай, Мишель, трудно умереть,
when all the birds are singing in the sky,
когда все птицы поют в небе,
now that the spring is in the air,
теперь, когда в воздухе витает весна,
whit the flowers everywhere,
И повсюду цветы,
I wish that we could both be there.
Я бы хотел, чтобы мы оба были там.
Refrain:
Припев:
We had joy, we had fun, we had seasons in the sun,
Нам было весело, нам было весело, у нас были солнечные времена года,
but the stars we could reach were just starfish on the beach *Fade out*
но звезды, до которых мы могли дотянуться, были всего лишь морскими звездами на пляже *Затухает*
"Every thing was better in the good old days,
«В старые добрые времена все было лучше,
when everybody was in pain"
когда всем было больно»
B7 - 224242 oder 8/10/8/9/8/8
B7 - 224242 или 8/10/8/9/8/8
riff 1
рифф 1
(play it with lots of reverb)
(играйте с большим количеством реверберации)