Caught in a Dream Letra Traducción al Español

released: Feb 2004
lanzado: febrero de 2004
Tesla - Caught In A Dream
Tesla - Atrapado en un sueño
Intro - Am - (Am/B) - C = 2x's
Introducción - Am - (Am/B) - C = 2x
(verse 1)
(verso 1)
If you can imagine this,
Si puedes imaginar esto,
The whole world sharing one big kiss,
El mundo entero compartiendo un gran beso,
These are thoughts run through my brain,
Estos son pensamientos que pasan por mi cerebro,
That I daydream everyday,
Que sueño despierto todos los días,
I'm alive and well,
Estoy vivo y bien,
Right now I'm alive I'm feelin,
Ahora mismo estoy vivo, me siento,
Well, it's my life to live my way,
Bueno, mi vida es vivir a mi manera,
So I'll keep daydreamin away,
Así que mantendré alejada la ensoñación,
Who knows maybe someday,
Quién sabe tal vez algún día,
It will all come true,
Todo se hará realidad
ANd I will get my way,
Y me saldré con la mía,
And we will live as one,
Y viviremos como uno,
(Chorus)
(Estribillo)
I'm caught up in a dream,
Estoy atrapado en un sueño,
I'm gonna wish for it all,
Voy a desearlo todo,
No one's gonna tell me, how,
Nadie me va a decir cómo
No way this is my dream, now
De ninguna manera este es mi sueño, ahora
I'm caught up in what seems,
Estoy atrapado en lo que parece,
Simply impossible,
Simplemente imposible,
I ain't gonna change a thing,
No voy a cambiar nada
No way it's my dream,
De ninguna manera es mi sueño,
(verse 2)
(verso 2)
A what can not will be done,
A lo que no se puede se hará,
for every livin thing under the sun,
por todo ser vivo bajo el sol,
All get caught up I'll give grace
Todos quedan atrapados, les daré gracia.
And just be one big happy face,
Y solo sé una gran cara feliz,
Among this sea of people,
Entre este mar de gente,
Live among God's creatures,
Vive entre las criaturas de Dios,
Sharin love,
Compartiendo amor,
that was sent down from above,
que fue enviado desde arriba,
here to share with one another,
aquí para compartir unos con otros,
Got a brotha, sista, mother, everybody,
Tengo un hermano, hermana, madre, todos,
Sharin love, sharing love
Compartir amor, compartir amor.
(Chorus)
(Estribillo)
I'm caught up in a dream,
Estoy atrapado en un sueño,
I'm gonna wish for it all,
Voy a desearlo todo,
No one's gonna tell me, how,
Nadie me va a decir cómo
No way this is my dream, now
De ninguna manera este es mi sueño, ahora
I'm caught up in what seems,
Estoy atrapado en lo que parece,
Simply impossible,
Simplemente imposible,
I ain't gonna change a thing,
No voy a cambiar nada
No way it's my dream,
De ninguna manera es mi sueño,
(bridge)
(puente)
This is my dream,
Este es mi sueño,
I close my eyes,
cierro los ojos,
And everything will be alright,
Y todo estará bien,
Here in my fantasy,
Aquí en mi fantasía,
Livin in harmony,
Viviendo en armonía,
Make my dream come alive,
Haz que mi sueño cobre vida,
(Chorus)
(Estribillo)
I'm caught up in a dream,
Estoy atrapado en un sueño,
I'm gonna wish for it all,
Voy a desearlo todo,
No one's gonna tell me, how,
Nadie me va a decir cómo
No way this is my dream, now
De ninguna manera este es mi sueño, ahora
I'm caught up in what seems,
Estoy atrapado en lo que parece,
Simply impossible,
Simplemente imposible,
I ain't gonna change a thing,
No voy a cambiar nada
No way it's my dream,
De ninguna manera es mi sueño,
(Chorus)
(Estribillo)
I'm caught up in a dream,
Estoy atrapado en un sueño,
I'm gonna wish for it all,
Voy a desearlo todo,
No one's gonna tell me, how,
Nadie me va a decir cómo
No way this is my dream, now
De ninguna manera este es mi sueño, ahora
I'm caught up in what seems,
Estoy atrapado en lo que parece,
Simply impossible,
Simplemente imposible,
I ain't gonna change a thing,
No voy a cambiar nada
No way it's my dream,
De ninguna manera es mi sueño,
(ending)
(final)
If you can imagine this,
Si puedes imaginar esto,
The whole world sharing one big kiss,
El mundo entero compartiendo un gran beso,
Take away the pain and hurt,
Quita el dolor y el dolor,
Make like Heaven here on earth,
Haz como el cielo aquí en la tierra,
Without reason to die,
Sin motivo para morir,
and givin everlasting life to all,
y dando vida eterna a todos,