Caught in a Dream Testo Traduzione Italiana

released: Feb 2004
rilasciato: febbraio 2004
Tesla - Caught In A Dream
Tesla - Catturato in un sogno
Intro - Am - (Am/B) - C = 2x's
Intro - Am - (Am/B) - C = 2x
(verse 1)
(versetto 1)
If you can imagine this,
Se riesci a immaginarlo,
The whole world sharing one big kiss,
Il mondo intero condivide un grande bacio,
These are thoughts run through my brain,
Questi sono i pensieri che attraversano il mio cervello,
That I daydream everyday,
Che sogno ad occhi aperti ogni giorno,
I'm alive and well,
Sono vivo e vegeto,
Right now I'm alive I'm feelin,
In questo momento sono vivo, mi sento
Well, it's my life to live my way,
Beh, la mia vita è vivere a modo mio,
So I'll keep daydreamin away,
Quindi continuerò a sognare ad occhi aperti,
Who knows maybe someday,
Chissà, forse un giorno,
It will all come true,
Diventerà tutto realtà,
ANd I will get my way,
E otterrò ciò che voglio,
And we will live as one,
E vivremo come uno,
(Chorus)
(Coro)
I'm caught up in a dream,
Sono coinvolto in un sogno,
I'm gonna wish for it all,
Desidererò tutto questo,
No one's gonna tell me, how,
Nessuno mi dirà come
No way this is my dream, now
Non è assolutamente questo il mio sogno, adesso
I'm caught up in what seems,
Sono coinvolto in ciò che sembra,
Simply impossible,
Semplicemente impossibile,
I ain't gonna change a thing,
Non cambierò nulla,
No way it's my dream,
In nessun modo è il mio sogno,
(verse 2)
(versetto 2)
A what can not will be done,
Ciò che non può essere fatto,
for every livin thing under the sun,
per ogni essere vivente sotto il sole,
All get caught up I'll give grace
Tutti si lasciano prendere, io darò la grazia
And just be one big happy face,
E sii solo una grande faccia felice,
Among this sea of people,
In mezzo a questo mare di gente,
Live among God's creatures,
Vivi tra le creature di Dio,
Sharin love,
Sharin amore,
that was sent down from above,
che fu fatto scendere dall'alto,
here to share with one another,
qui per condividere gli uni con gli altri,
Got a brotha, sista, mother, everybody,
Ho un fratello, una sorella, una madre, tutti quanti
Sharin love, sharing love
Condividi l'amore, condividi l'amore
(Chorus)
(Coro)
I'm caught up in a dream,
Sono coinvolto in un sogno,
I'm gonna wish for it all,
Desidererò tutto questo,
No one's gonna tell me, how,
Nessuno mi dirà come
No way this is my dream, now
Non è assolutamente questo il mio sogno, adesso
I'm caught up in what seems,
Sono coinvolto in ciò che sembra,
Simply impossible,
Semplicemente impossibile,
I ain't gonna change a thing,
Non cambierò nulla,
No way it's my dream,
In nessun modo è il mio sogno,
(bridge)
(ponte)
This is my dream,
Questo è il mio sogno,
I close my eyes,
chiudo gli occhi,
And everything will be alright,
E andrà tutto bene,
Here in my fantasy,
Qui nella mia fantasia,
Livin in harmony,
Vivere in armonia,
Make my dream come alive,
Rendi vivo il mio sogno,
(Chorus)
(Coro)
I'm caught up in a dream,
Sono coinvolto in un sogno,
I'm gonna wish for it all,
Desidererò tutto questo,
No one's gonna tell me, how,
Nessuno mi dirà come
No way this is my dream, now
Non è assolutamente questo il mio sogno, adesso
I'm caught up in what seems,
Sono coinvolto in ciò che sembra,
Simply impossible,
Semplicemente impossibile,
I ain't gonna change a thing,
Non cambierò nulla,
No way it's my dream,
In nessun modo è il mio sogno,
(Chorus)
(Coro)
I'm caught up in a dream,
Sono coinvolto in un sogno,
I'm gonna wish for it all,
Desidererò tutto questo,
No one's gonna tell me, how,
Nessuno mi dirà come
No way this is my dream, now
Non è assolutamente questo il mio sogno, adesso
I'm caught up in what seems,
Sono coinvolto in ciò che sembra,
Simply impossible,
Semplicemente impossibile,
I ain't gonna change a thing,
Non cambierò nulla,
No way it's my dream,
In nessun modo è il mio sogno,
(ending)
(fine)
If you can imagine this,
Se riesci a immaginarlo,
The whole world sharing one big kiss,
Il mondo intero condivide un grande bacio,
Take away the pain and hurt,
Porta via il dolore e il dolore,
Make like Heaven here on earth,
Fai come il paradiso qui sulla terra,
Without reason to die,
Senza motivo di morire,
and givin everlasting life to all,
e donare a tutti la vita eterna,