Change in the Weather كلمات أغنية ترجمة عربية

Change In The Weather - Tesla
تغير في الطقس - تسلا
Words and Music by: Tesla
كلمات وألحان: تسلا
Gtr.I (electric)
جي تي آر أنا (كهربائي)
Gtr.II (electric)
جي تي آر إي (كهربائي)
"Put this in your pipe and smoke it!"
"ضع هذا في غليونك وقم بتدخينه!"
Gtr.I&II (1/2) (1/2)
Gtr.I&II (1/2) (1/2)
(1/2) (Full)
(1/2) (كامل)
w/wah
ث / واه
Gtr.I (Full) (Full) (Full)~~~~~~~~~~
Gtr.I (كامل) (كامل) (كامل) ~~~~~~~~~~
Gtr.II (Full)|
Gtr.II (كاملة)|
"we're...
"نحن...
Gtrs.I&II ~~~~
Gtrs.I&II ~~~~
1st Verse
الآية الأولى
"younger... here...
"اصغر سنا...هنا...
Gtrs.I&II (1/2) (1/2)
Gtrs.I&II (1/2) (1/2)
across... got...
عبر...حصلت...
Ready... ready... Oo, ya!
جاهز... جاهز... أوه، يا!
(Full) (1/2)
(كامل) (1/2)
We will... big...
سنكون...كبيرا...
Gtrs.I&II ~~~~ ~~~~ ~~ (Full)
Gtrs.I&II ~~~~ ~~~~ ~~ (كاملة)
and around...
وحولها...
Gtr.I (1/2) (Full)
Gtr.I (1/2) (كامل)
Gtr.II (Full)|
Gtr.II (كاملة)|
We're...
نحن...
Gtrs.I&II ~~~~
Gtrs.I&II ~~~~
2nd Verse
الآية الثانية
Children... seventies...
أطفال.. سبعيني..
Gtrs.I&II (1/2) (1/2)
Gtrs.I&II (1/2) (1/2)
it... my, my...
هو...يا بلدي...
Just... is a... century.___
فقط... هو... قرن.___
(Full) (1/2)
(كامل) (1/2)
Pre-chours Now... old...
ما قبل الدورات الآن ... قديم ...
Gtrs.I&II ~~~~ ~~~~ ~~ (Full)
Gtrs.I&II ~~~~ ~~~~ ~~ (كاملة)
and around... Yes...
وحولها...نعم...
Gtr.I (1/2)
جي تي آر (1/2)
Gtr.II |
Gtr.II |
keep... old...
تبقى... قديمة...
Gtrs.I&II ~~~~ ~~ (Full)
Gtrs.I&II ~~~~ ~~ (كاملة)
A-turn-in'... I think...
تسليم سريع...أعتقد...
Gtr.I ~~~~
جي تي آر.أنا ~~~~
Chours
ساعات
ready... I think...
جاهز...أعتقد...
ready... scene_...
جاهز...مشهد_...
ready... ready...
جاهز .. جاهز ..
for you...
لك...
Ohh...
أوه...
*(Full)~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~*
*(كاملة)~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~*
(Full)~~ (Full) ~~~~~~
(كامل)~~ (كامل) ~~~~~~
*w/wah
*ث/واه
(Full)
(كامل)
Gtr.I ~~~ +(Full) (Full) (Full) (Full)(Full)
Gtr.I ~~~ +(كامل) (كامل) (كامل) (كامل)(كامل)
Gtr.II |
Gtr.II |
Gtr.I(Full)~~~~ (Full)~~~~
Gtr.I(كامل)~~~~ (كامل)~~~~
Gtr.II |
Gtr.II |
Gtr.I(Full)~~~~ (Full)~~~~~~~~~~~
Gtr.I(كامل)~~~~ (كامل)~~~~~~~~~~~
Gtr.I |
جي تي آر.أنا |
Gtr.I (Full) (Full) (Full)
Gtr.I (كامل) (كامل) (كامل)
Gtr.II |
Gtr.II |
Gtr.I~~~~ ~~~~
Gtr.I ~~~~ ~~~~
Gtr.II |
Gtr.II |
Gtrs.I&II ~~~ ~~~
Gtrs.I&II ~~~ ~~~
Chours
ساعات
ready... I think...
جاهز...أعتقد...
ready... scene_...
جاهز...مشهد_...
ready... ready...
جاهز .. جاهز ..
for you...
لك...
The Outro solo is played over the chorus
يتم عزف أغنية Outro المنفردة فوق الجوقة
Outro solo
الخاتمة منفردة
Gtr.I (1/2)(1/2) (1/2)(1/2) (1/2)(1/2)
Gtr.I (1/2)(1/2) (1/2)(1/2) (1/2)(1/2)
(Full) ~~~ ~~~ (Full)
(كامل) ~~~ ~~~ (كامل)
(Full)~~~
(كاملة)~~~
I'm ready!_ Yeah!"
أنا جاهز! _ نعم!"
| / slide up
| / تنزلق لأعلى
| \ slide down
| \ تنزلق للأسفل
| h hammer-on
| ح المطرقة
| p pull-off
| ع الانسحاب
| ~ vibrato
| ~ اهتزاز
| + harmonic
| + التوافقي
| x Mute note
| × كتم الملاحظة
| *-* hold bend
| *-* عقد الانحناء
Learn it. Rate it. Play it.
تعلم ذلك. قيمه. العبها.
Lyrics:
كلمات:
We're the younger generation,
نحن جيل الشباب،
and we're here to face the day.
ونحن هنا لمواجهة اليوم.
Heard all across the nation,
سمعت في جميع أنحاء البلاد،
and we got so much to say.
ولدينا الكثير لنقوله.
Ready for a change,
جاهز للتغيير،
ready for a change in the weather. Ooh, yeah!
جاهز لتغيير الطقس. أوه، نعم!
We will keep the fire burnin'
سنبقي النار مشتعلة
And this big wheel will keep spinnin'
وهذه العجلة الكبيرة سوف تستمر في الدوران
'round and 'round, and around. Yeah!
"جولة" و "جولة" و "حول". نعم!
We're the children of the sixties.
نحن أبناء الستينات.
Watched the seventies go bye.
شاهدت السبعينات تذهب وداعا.
Now, we made it through the eighties.
الآن، لقد نجحنا في تجاوز الثمانينات.
My, my how time does fly
يا إلهي، كيف يطير الوقت
Just around the corner is a brand new century
قاب قوسين أو أدنى هو قرن جديد تمامًا
Now we'll keep the fire burnin'
الآن سنبقي النار مشتعلة
And this old world will keep spinnin'
وهذا العالم القديم سوف يستمر في الدوران
'round and 'round, and around.
"جولة" و "جولة" و "حول".
Yes we'll keep the fire burnin'
نعم سنبقي النار مشتعلة
( Find more Lyrics on www.mp3lyrics.org/N4Af )
(ابحث عن المزيد من الأغاني على www.mp3lyrics.org/N4Af)
And this old world will keep turnin'
وهذا العالم القديم سوف يستمر في الدوران
'round and 'round, and around.
"جولة" و "جولة" و "حول".
A-turnin' 'round and 'round, yeah.
أ-دوران 'جولة و'جولة، نعم.
I think we're ready for a change in the weather.
أعتقد أننا مستعدون لتغيير الطقس.
I think we're ready for a change of scene.
أعتقد أننا مستعدون لتغيير المشهد.
Ready for a change in the weather.
الاستعداد لتغيير الطقس.
I'm ready for a change for you and
أنا مستعد للتغيير بالنسبة لك و
me. Ah yeah, yeah. Ooh.
أنا. اه نعم نعم. أوه.
Really do, I think we're ready for
افعل ذلك حقًا، وأعتقد أننا مستعدون لذلك
a change in the weather.
تغيير في الطقس.
I think we're ready for a change of scene.
أعتقد أننا مستعدون لتغيير المشهد.
Ready for a change in the weather.
الاستعداد لتغيير الطقس.
I'm ready for a change, change,
أنا مستعد للتغيير، التغيير،
change for you and me.
التغيير بالنسبة لي ولكم.
I think we're ready for a change in the weather.
أعتقد أننا مستعدون لتغيير الطقس.
I think we're ready for a change of scene.
أعتقد أننا مستعدون لتغيير المشهد.
Ready for a change in the weather.
الاستعداد لتغيير الطقس.
I'm ready for a change for you and me!
أنا مستعد للتغيير بالنسبة لي ولكم!
Just around the corner, oh, is a brand new century.
قاب قوسين أو أدنى، أوه، هو قرن جديد تماما.
I'm waitin'.
أنا أنتظر.
I'm ready!
انا جاهز!
(We're ready!)
(نحن جاهزون!)
Yeah!
نعم!