Change in the Weather Songtekst Nederlandse Vertaling

Change In The Weather - Tesla
Verandering in het weer - Tesla
Words and Music by: Tesla
Tekst en muziek door: Tesla
Gtr.I (electric)
Gtr.I (elektrisch)
Gtr.II (electric)
Gtr.II (elektrisch)
"Put this in your pipe and smoke it!"
"Doe dit in je pijp en rook het!"
Gtr.I&II (1/2) (1/2)
Gtr.I&II (1/2) (1/2)
(1/2) (Full)
(1/2) (Vol)
w/wah
met wah
Gtr.I (Full) (Full) (Full)~~~~~~~~~~
Gtr.I (Vol) (Vol) (Vol)~~~~~~~~~~
Gtr.II (Full)|
Gtr.II (volledig)|
"we're...
"wij zijn...
Gtrs.I&II ~~~~
Gtrs.I&II ~~~~
1st Verse
1e vers
"younger... here...
"jonger... hier...
Gtrs.I&II (1/2) (1/2)
Gtrs.I&II (1/2) (1/2)
across... got...
over... kreeg...
Ready... ready... Oo, ya!
Klaar... klaar... Oo, ja!
(Full) (1/2)
(Vol) (1/2)
We will... big...
We zullen... grote...
Gtrs.I&II ~~~~ ~~~~ ~~ (Full)
Gtrs.I&II ~~~~ ~~~~ ~~ (Volledig)
and around...
en rond...
Gtr.I (1/2) (Full)
Gtr.I (1/2) (Vol)
Gtr.II (Full)|
Gtr.II (volledig)|
We're...
Wij zijn...
Gtrs.I&II ~~~~
Gtrs.I&II ~~~~
2nd Verse
2e vers
Children... seventies...
Kinderen... jaren zeventig...
Gtrs.I&II (1/2) (1/2)
Gtrs.I&II (1/2) (1/2)
it... my, my...
het... mijn, mijn...
Just... is a... century.___
Gewoon... is een... eeuw.___
(Full) (1/2)
(Vol) (1/2)
Pre-chours Now... old...
Pre-koortjes Nu... oud...
Gtrs.I&II ~~~~ ~~~~ ~~ (Full)
Gtrs.I&II ~~~~ ~~~~ ~~ (Volledig)
and around... Yes...
en rond... Ja...
Gtr.I (1/2)
Gtr.I (1/2)
Gtr.II |
Gtr.II |
keep... old...
blijf... oud...
Gtrs.I&II ~~~~ ~~ (Full)
Gtrs.I&II ~~~~ ~~ (Volledig)
A-turn-in'... I think...
Een draai-in'... ik denk...
Gtr.I ~~~~
Gtr.I ~~~~
Chours
Chor
ready... I think...
klaar... denk ik...
ready... scene_...
klaar... scène_...
ready... ready...
klaar... klaar...
for you...
voor jou...
Ohh...
Ohh...
*(Full)~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~*
*(Volledig)~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~*
(Full)~~ (Full) ~~~~~~
(Volledig)~~ (Volledig) ~~~~~~
*w/wah
*w/wah
(Full)
(Vol)
Gtr.I ~~~ +(Full) (Full) (Full) (Full)(Full)
Gtr.I ~~~ +(Vol) (Vol) (Vol) (Vol)(Vol)
Gtr.II |
Gtr.II |
Gtr.I(Full)~~~~ (Full)~~~~
Gtr.I(Volledig)~~~~ (Volledig)~~~~
Gtr.II |
Gtr.II |
Gtr.I(Full)~~~~ (Full)~~~~~~~~~~~
Gtr.I(Volledig)~~~~ (Volledig)~~~~~~~~~~~
Gtr.I |
Gtr.I |
Gtr.I (Full) (Full) (Full)
Gtr.I (Vol) (Vol) (Vol)
Gtr.II |
Gtr.II |
Gtr.I~~~~ ~~~~
Gtr.I~~~~ ~~~~
Gtr.II |
Gtr.II |
Gtrs.I&II ~~~ ~~~
Gtrs.I&II ~~~ ~~~
Chours
Chor
ready... I think...
klaar... denk ik...
ready... scene_...
klaar... scène_...
ready... ready...
klaar... klaar...
for you...
voor jou...
The Outro solo is played over the chorus
De Outro-solo wordt over het refrein heen gespeeld
Outro solo
Outro-solo
Gtr.I (1/2)(1/2) (1/2)(1/2) (1/2)(1/2)
Gtr.I (1/2)(1/2) (1/2)(1/2) (1/2)(1/2)
(Full) ~~~ ~~~ (Full)
(Vol) ~~~ ~~~ (Vol)
(Full)~~~
(Volledig)~~~
I'm ready!_ Yeah!"
Ik ben klaar!_ Ja!"
| / slide up
| / schuif omhoog
| \ slide down
| \ naar beneden glijden
| h hammer-on
| h hamer op
| p pull-off
| p aftrekken
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Notitie dempen
| *-* hold bend
| *-* houd de buiging vast
Learn it. Rate it. Play it.
Leer het. Beoordeel het. Speel het.
Lyrics:
Songtekst:
We're the younger generation,
Wij zijn de jongere generatie,
and we're here to face the day.
en we zijn hier om de dag tegemoet te treden.
Heard all across the nation,
Door het hele land gehoord,
and we got so much to say.
en we hebben zoveel te zeggen.
Ready for a change,
Klaar voor verandering,
ready for a change in the weather. Ooh, yeah!
klaar voor een verandering in het weer. Oeh, ja!
We will keep the fire burnin'
We zullen het vuur brandend houden
And this big wheel will keep spinnin'
En dit grote wiel zal blijven draaien
'round and 'round, and around. Yeah!
'rond en' rond, en rond. Ja!
We're the children of the sixties.
Wij zijn de kinderen van de jaren zestig.
Watched the seventies go bye.
Ik zag de jaren zeventig voorbijgaan.
Now, we made it through the eighties.
Nu zijn we de jaren tachtig doorgekomen.
My, my how time does fly
Mijn, mijn, wat vliegt de tijd
Just around the corner is a brand new century
Net om de hoek staat een gloednieuwe eeuw
Now we'll keep the fire burnin'
Nu zullen we het vuur brandend houden
And this old world will keep spinnin'
En deze oude wereld zal blijven draaien
'round and 'round, and around.
'rond en' rond, en rond.
Yes we'll keep the fire burnin'
Ja, we zullen het vuur brandend houden
( Find more Lyrics on www.mp3lyrics.org/N4Af )
(Vind meer songteksten op www.mp3lyrics.org/N4Af)
And this old world will keep turnin'
En deze oude wereld zal blijven draaien
'round and 'round, and around.
'rond en' rond, en rond.
A-turnin' 'round and 'round, yeah.
A-draait rond en rond, ja.
I think we're ready for a change in the weather.
Ik denk dat we klaar zijn voor een verandering in het weer.
I think we're ready for a change of scene.
Ik denk dat we klaar zijn voor een verandering van omgeving.
Ready for a change in the weather.
Klaar voor een verandering in het weer.
I'm ready for a change for you and
Ik ben klaar voor een verandering voor jou en
me. Ah yeah, yeah. Ooh.
ik. Ach ja, ja. Oeh.
Really do, I think we're ready for
Echt waar, ik denk dat we er klaar voor zijn
a change in the weather.
een verandering in het weer.
I think we're ready for a change of scene.
Ik denk dat we klaar zijn voor een verandering van omgeving.
Ready for a change in the weather.
Klaar voor een verandering in het weer.
I'm ready for a change, change,
Ik ben klaar voor een verandering, verandering,
change for you and me.
verandering voor jou en mij.
I think we're ready for a change in the weather.
Ik denk dat we klaar zijn voor een verandering in het weer.
I think we're ready for a change of scene.
Ik denk dat we klaar zijn voor een verandering van omgeving.
Ready for a change in the weather.
Klaar voor een verandering in het weer.
I'm ready for a change for you and me!
Ik ben klaar voor een verandering voor jou en mij!
Just around the corner, oh, is a brand new century.
Net om de hoek, oh, is een gloednieuwe eeuw.
I'm waitin'.
Ik wacht.
I'm ready!
Ik ben klaar!
(We're ready!)
(Wij zijn klaar!)
Yeah!
Ja!