Change in the Weather Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Change In The Weather - Tesla
Zmiana pogody - Tesla
Words and Music by: Tesla
Słowa i muzyka: Tesla
Gtr.I (electric)
Gtr.I (elektryczny)
Gtr.II (electric)
Gtr.II (elektryczny)
"Put this in your pipe and smoke it!"
„Włóż to do fajki i zapal!”
Gtr.I&II (1/2) (1/2)
Gtr.I i II (1/2) (1/2)
(1/2) (Full)
(1/2) (Pełny)
w/wah
z/wah
Gtr.I (Full) (Full) (Full)~~~~~~~~~~
Gtr.I (Pełny) (Pełny) (Pełny)~~~~~~~~~~
Gtr.II (Full)|
Gtr.II (pełny)|
"we're...
"jesteśmy...
Gtrs.I&II ~~~~
Gtrs.I i II ~~~~
1st Verse
1. werset
"younger... here...
„młodszy… tutaj…
Gtrs.I&II (1/2) (1/2)
Gtrs.I i II (1/2) (1/2)
across... got...
przez... dostałem...
Ready... ready... Oo, ya!
Gotowy... gotowy... Oo, tak!
(Full) (1/2)
(Pełny) (1/2)
We will... big...
Będziemy...wielcy...
Gtrs.I&II ~~~~ ~~~~ ~~ (Full)
Gtrs.I&II ~~~~ ~~~~ ~~ (Pełny)
and around...
i wokół...
Gtr.I (1/2) (Full)
Gtr.I (1/2) (pełny)
Gtr.II (Full)|
Gtr.II (pełny)|
We're...
Jesteśmy...
Gtrs.I&II ~~~~
Gtrs.I i II ~~~~
2nd Verse
2. werset
Children... seventies...
Dzieci... lata siedemdziesiąte...
Gtrs.I&II (1/2) (1/2)
Gtrs.I i II (1/2) (1/2)
it... my, my...
to...moje,moje...
Just... is a... century.___
Po prostu... to... wiek.___
(Full) (1/2)
(Pełny) (1/2)
Pre-chours Now... old...
Pre-chours Teraz... stary...
Gtrs.I&II ~~~~ ~~~~ ~~ (Full)
Gtrs.I&II ~~~~ ~~~~ ~~ (Pełny)
and around... Yes...
i okolice... Tak...
Gtr.I (1/2)
Gtr.I (1/2)
Gtr.II |
Gtr.II |
keep... old...
trzymaj... stary...
Gtrs.I&II ~~~~ ~~ (Full)
Gtrs.I i II ~~~~ ~~ (Pełny)
A-turn-in'... I think...
Zawracanie... Myślę...
Gtr.I ~~~~
Gtr.I ~~~~
Chours
Kościoły
ready... I think...
gotowy... myślę...
ready... scene_...
gotowy...scena_...
ready... ready...
gotowy... gotowy...
for you...
dla ciebie...
Ohh...
Och...
*(Full)~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~*
*(Pełny)~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~*
(Full)~~ (Full) ~~~~~~
(Pełny) ~~ (Pełny) ~~~~~~
*w/wah
*z/wah
(Full)
(Pełny)
Gtr.I ~~~ +(Full) (Full) (Full) (Full)(Full)
Gtr.I ~~~ +(Pełny) (Pełny) (Pełny) (Pełny) (Pełny)
Gtr.II |
Gtr.II |
Gtr.I(Full)~~~~ (Full)~~~~
Gtr.I(Pełny)~~~~ (Pełny)~~~~
Gtr.II |
Gtr.II |
Gtr.I(Full)~~~~ (Full)~~~~~~~~~~~
Gtr.I(Pełny)~~~~ (Pełny)~~~~~~~~~~~
Gtr.I |
Gtr.I |
Gtr.I (Full) (Full) (Full)
Gtr.I (pełny) (pełny) (pełny)
Gtr.II |
Gtr.II |
Gtr.I~~~~ ~~~~
Gtr.I~~~~ ~~~~
Gtr.II |
Gtr.II |
Gtrs.I&II ~~~ ~~~
Gtrs.I i II ~~~ ~~~
Chours
Kościoły
ready... I think...
gotowy... myślę...
ready... scene_...
gotowy...scena_...
ready... ready...
gotowy... gotowy...
for you...
dla ciebie...
The Outro solo is played over the chorus
Solówka Outro jest odtwarzana zamiast refrenu
Outro solo
Outro solo
Gtr.I (1/2)(1/2) (1/2)(1/2) (1/2)(1/2)
Gtr.I (1/2)(1/2) (1/2)(1/2) (1/2)(1/2)
(Full) ~~~ ~~~ (Full)
(Pełny) ~~~ ~~~ (Pełny)
(Full)~~~
(Pełny)~~~
I'm ready!_ Yeah!"
Jestem gotowy!_ Tak!”
| / slide up
| / przesuń się w górę
| \ slide down
| \ zsuń się w dół
| h hammer-on
| h wbijanie młotkiem
| p pull-off
| p. odciągnięcie
| ~ vibrato
| ~wibracja
| + harmonic
| + harmoniczna
| x Mute note
| x Wycisz notatkę
| *-* hold bend
| *-* przytrzymaj zgięcie
Learn it. Rate it. Play it.
Naucz się tego. Oceń to. Zagraj.
Lyrics:
Tekst:
We're the younger generation,
Jesteśmy młodszym pokoleniem,
and we're here to face the day.
i jesteśmy tutaj, aby stawić czoła dniu.
Heard all across the nation,
W całym kraju słychać,
and we got so much to say.
i mamy tak wiele do powiedzenia.
Ready for a change,
Gotowy na zmianę,
ready for a change in the weather. Ooh, yeah!
gotowy na zmianę pogody. Och, tak!
We will keep the fire burnin'
Będziemy podtrzymywać ogień
And this big wheel will keep spinnin'
I to wielkie koło będzie się kręcić
'round and 'round, and around. Yeah!
w kółko i w kółko. Tak!
We're the children of the sixties.
Jesteśmy dziećmi lat sześćdziesiątych.
Watched the seventies go bye.
Patrzyłem, jak odchodzą lata siedemdziesiąte.
Now, we made it through the eighties.
Teraz przeżyliśmy lata osiemdziesiąte.
My, my how time does fly
Ojej, jak ten czas leci
Just around the corner is a brand new century
Tuż za rogiem nadchodzi zupełnie nowe stulecie
Now we'll keep the fire burnin'
Teraz podtrzymamy ogień
And this old world will keep spinnin'
I ten stary świat będzie się kręcił
'round and 'round, and around.
w kółko i w kółko.
Yes we'll keep the fire burnin'
Tak, podtrzymamy ogień
( Find more Lyrics on www.mp3lyrics.org/N4Af )
(Więcej tekstów piosenek znajdziesz na www.mp3lyrics.org/N4Af)
And this old world will keep turnin'
I ten stary świat będzie się kręcił
'round and 'round, and around.
w kółko i w kółko.
A-turnin' 'round and 'round, yeah.
Obracanie się w kółko, tak.
I think we're ready for a change in the weather.
Myślę, że jesteśmy gotowi na zmianę pogody.
I think we're ready for a change of scene.
Myślę, że jesteśmy gotowi na zmianę sceny.
Ready for a change in the weather.
Gotowy na zmianę pogody.
I'm ready for a change for you and
Jestem gotowy na zmianę dla Ciebie i
me. Ah yeah, yeah. Ooh.
ja. Ach tak, tak. Ooch.
Really do, I think we're ready for
Naprawdę, myślę, że jesteśmy na to gotowi
a change in the weather.
zmiana pogody.
I think we're ready for a change of scene.
Myślę, że jesteśmy gotowi na zmianę sceny.
Ready for a change in the weather.
Gotowy na zmianę pogody.
I'm ready for a change, change,
Jestem gotowy na zmianę, zmianę,
change for you and me.
zmienić się dla Ciebie i dla mnie.
I think we're ready for a change in the weather.
Myślę, że jesteśmy gotowi na zmianę pogody.
I think we're ready for a change of scene.
Myślę, że jesteśmy gotowi na zmianę sceny.
Ready for a change in the weather.
Gotowy na zmianę pogody.
I'm ready for a change for you and me!
Jestem gotowy na zmianę dla Ciebie i dla mnie!
Just around the corner, oh, is a brand new century.
Tuż za rogiem, och, nadchodzi zupełnie nowe stulecie.
I'm waitin'.
Czekam.
I'm ready!
jestem gotowy!
(We're ready!)
(Jesteśmy gotowi!)
Yeah!
Tak!