Games People Play كلمات أغنية ترجمة عربية

All the games people play now, every night every day now
جميع الألعاب التي يلعبها الناس الآن، كل ليلة وكل يوم الآن
Never meaning what they say now, never saying what they mean
لا تعني أبدًا ما يقولونه الآن، ولا تقول أبدًا ما يقصدونه
While they while away the hours in their ivory towers
بينما هم يقضون ساعاتهم في أبراجهم العاجية
Till they're covered up with flowers in the back of a black limousine
حتى يتم تغطيتهم بالزهور في الجزء الخلفي من سيارة ليموزين سوداء
Oh we make one another cry, breakin' hearts when we say goodbye
أوه، نحن نبكي بعضنا البعض، ونكسر القلوب عندما نقول وداعًا
Cross our hearts say we hope to die, 'cept the other was to blame
اعبر قلوبنا قائلًا نتمنى أن نموت، إلا أن الآخر هو الملام
Neither one will ever give in, so we gaze at an 8x10,
لن يستسلم أحد أبدًا، لذلك ننظر إلى 8 × 10،
Thinkin' 'bout things that might have been, oh it's a dirty rotten shame
التفكير في الأشياء التي كان من الممكن أن تكون، أوه، إنه عار فاسد قذر
Lotindalotindadada, lotindalotindadadee
لوتيندالوتيندادادا، لوتيندالوتيندادادي
Talkin' 'bout you and me, and the games people play
نتحدث عنك وعني وعن الألعاب التي يلعبها الناس
Lotindalotindadada, lotindalotindadadee
لوتيندالوتيندادادا، لوتيندالوتيندادادي
Talkin' 'bout you and me, and the games people play
نتحدث عنك وعني وعن الألعاب التي يلعبها الناس
People walkin' up to ya, singin' glory hallelujah
الناس يسيرون إليك، يغنون المجد سبحان الله
Sayin' what the hell's it to ya, if I do it in the name of the Lord
أقول ما الأمر بحق الجحيم إذا فعلت ذلك باسم الرب
We're gonna teach ya how to meditate
سوف نعلمك كيفية التأمل
Read your horoscope and teach you faith
اقرأ برجك ويعلمك الإيمان
Put them on a hell of hate, come on, let's get on board
ضعهم في جحيم من الكراهية، هيا، دعنا ننضم إلى السفينة
(Solo)
(منفردا)
Look around, tell me what you see, what's happening to you and me
انظر حولك، أخبرني بما تراه، وما الذي يحدث لي ولكم
God grant me my serenity, to remember who I am
اللهمّ أرزقني سكينتي، لأتذكر من أنا
'Cos you're givin' up your sanity or your pride and your vanity
لأنك تتخلى عن عقلك أو كبريائك وغرورك
Turn your back on humanity, ow, when you don't give a damn, not a damn
أدر ظهرك للإنسانية، عندما لا تهتم، لا تهتم
repeat w/adlibs: (There are some chord variations in the outro chorus)
كرر مع adlibs: (هناك بعض الاختلافات الوترية في الجوقة الختامية)