Little Suzi 歌詞 日本語訳

There's a quick transition during the verses between the A and D chords. It's a real
ヴァース中にAコードとDコードの間に素早い移行があります。それは本物です
one to two strum on the G depending on how fast you are. These transitions are
速さに応じて、G を 1 ～ 2 回かき鳴らします。これらの遷移は、
by the G-A and G-D marks. The G chords in the chorus and at the end are played normally
G-A および G-D マークで表されます。サビと最後のGコードは普通に弾く
you'll hear in the song.
歌の中で聞こえてきます。
Intro Chords: A G-D G-A
イントロコード: A G-D G-A
G-A G-D etc
G-A G-Dなど
Little Suzi's on the up, looking for a get-away
小さなスージーは逃げ場を探して元気です
Ruby tries to bring her down, she's lookin' for another way
ルビーは彼女を失望させようとしている、彼女は別の方法を探している
Little Suzi's on the up, headin' for the spotlights
リトル・スージーは元気いっぱい、スポットライトに向かって進んでいる
Ruby finally gets up, lookin' for some quiet night
ルビーはついに起きて、静かな夜を探して
[horus:
[ホルス:
]
]
And the music makes her feel so hot
そして音楽は彼女をとても熱くさせます
Ooh and she'll smile for the camera with all she's got
ああ、そして彼女はカメラに向かって全力で微笑むだろう
Don't bring her down, she's a lot like you
彼女を落ち込まないでください、彼女はあなたによく似ています
She'll be richer by far if her dreams come true
もし彼女の夢が叶ったら、彼女はもっと裕福になるだろう
Little Suzi's on the up
リトル・スージーは元気です
Little Suzi's on the up, now suddenly it's not a game
リトル・スージーは調子に乗って、突然ゲームじゃなくなった
Ruby's got to give up, 'cos Suzi's plainly set on pain
ルビーは諦めなければならない、スージーが明らかに痛みを感じ始めているから
Little Suzi's on the up, cost in cost, your point is made
リトル・スージーは調子がいい、コストはかかる、あなたの主張は正しい
Ruby's gonna hang around, to make sure Suzi's okay
ルビーはスージーが大丈夫かどうか確認するためにぶらぶらするつもりです
[horus:
[ホルス:
]
]
And the music makes her feel so hot
そして音楽は彼女をとても熱くさせます
Ooh and she'll smile for the camera with all she's got
ああ、そして彼女はカメラに向かって全力で微笑むだろう
Don't bring her down, she's a lot like you
彼女を落ち込まないでください、彼女はあなたによく似ています
She'll be richer by far if her dreams come true
もし彼女の夢が叶ったら、彼女はもっと裕福になるだろう
Don't bring her down, she's a lot like you
彼女を落ち込まないでください、彼女はあなたによく似ています
She'll be richer by far if her dreams come true
もし彼女の夢が叶ったら、彼女はもっと裕福になるだろう
Little Suzi's on the up
リトル・スージーは元気です
[horus:
[ホルス:
]
]
And the music makes her feel so hot
そして音楽は彼女をとても熱くさせます
Ooh and she'll smile for the camera with all she's got
ああ、そして彼女はカメラに向かって全力で微笑むだろう
Don't bring her down, she's a lot like you
彼女を落ち込まないでください、彼女はあなたによく似ています
She'll be richer by far if her dreams come true
もし彼女の夢が叶ったら、彼女はもっと裕福になるだろう
Don't bring her down, she's a lot like you
彼女を落ち込まないでください、彼女はあなたによく似ています
She'll be richer by far if her dreams come true
もし彼女の夢が叶ったら、彼女はもっと裕福になるだろう
Little Suzi's on the up,
小さなスージーは元気です、
oh yes she is,
ああ、そうです、彼女は、
ow!
うわー！
Now she's on the up,
今、彼女は調子が上がっています。
little Suzi's on the up
小さなスージーは元気です
Heading for the spotlight,
スポットライトに向かって、
oh little Suzi
ああ、小さなスージー
Oh and the music makes her feel so hot,
ああ、音楽は彼女をとても熱くさせます、
go little Suzi, yeah
行きなさい、スージー、ええ
G D A (Single Strums)
GDA (シングルストラムズ)
Ohh, yeah yeah, oh yeah
ああ、そうそう、そうそう