Little Suzi Songtekst Nederlandse Vertaling

There's a quick transition during the verses between the A and D chords. It's a real
Er is een snelle overgang tijdens de coupletten tussen de A- en D-akkoorden. Het is een echte
one to two strum on the G depending on how fast you are. These transitions are
één tot twee tokkelen op de G, afhankelijk van hoe snel je bent. Deze overgangen zijn
by the G-A and G-D marks. The G chords in the chorus and at the end are played normally
door de G-A- en G-D-markeringen. De G-akkoorden in het refrein en aan het einde worden normaal gespeeld
you'll hear in the song.
hoor je in het lied.
Intro Chords: A G-D G-A
Intro Akkoorden: A G-D G-A
G-A G-D etc
G-A G-D enz
Little Suzi's on the up, looking for a get-away
Kleine Suzi is onderweg, op zoek naar een uitje
Ruby tries to bring her down, she's lookin' for another way
Ruby probeert haar neer te halen, ze zoekt naar een andere manier
Little Suzi's on the up, headin' for the spotlights
Kleine Suzi is in opkomst, op weg naar de spotlights
Ruby finally gets up, lookin' for some quiet night
Ruby staat eindelijk op, op zoek naar een rustige nacht
[horus:
[horus:
]
]
And the music makes her feel so hot
En de muziek geeft haar een warm gevoel
Ooh and she'll smile for the camera with all she's got
Ooh, en ze zal met alles wat ze heeft naar de camera glimlachen
Don't bring her down, she's a lot like you
Breng haar niet naar beneden, ze lijkt veel op jou
She'll be richer by far if her dreams come true
Ze zal veel rijker zijn als haar dromen uitkomen
Little Suzi's on the up
Kleine Suzi is in de lift
Little Suzi's on the up, now suddenly it's not a game
Kleine Suzi is in opkomst, nu is het opeens geen spel meer
Ruby's got to give up, 'cos Suzi's plainly set on pain
Ruby moet het opgeven, omdat Suzi duidelijk pijn lijdt
Little Suzi's on the up, cost in cost, your point is made
Kleine Suzi is in de lift, kosten bij kosten, je punt is gemaakt
Ruby's gonna hang around, to make sure Suzi's okay
Ruby blijft even rondhangen, om er zeker van te zijn dat alles goed gaat met Suzi
[horus:
[horus:
]
]
And the music makes her feel so hot
En de muziek geeft haar een warm gevoel
Ooh and she'll smile for the camera with all she's got
Ooh, en ze zal met alles wat ze heeft naar de camera glimlachen
Don't bring her down, she's a lot like you
Breng haar niet naar beneden, ze lijkt veel op jou
She'll be richer by far if her dreams come true
Ze zal veel rijker zijn als haar dromen uitkomen
Don't bring her down, she's a lot like you
Breng haar niet naar beneden, ze lijkt veel op jou
She'll be richer by far if her dreams come true
Ze zal veel rijker zijn als haar dromen uitkomen
Little Suzi's on the up
Kleine Suzi is in de lift
[horus:
[horus:
]
]
And the music makes her feel so hot
En de muziek geeft haar een warm gevoel
Ooh and she'll smile for the camera with all she's got
Ooh, en ze zal met alles wat ze heeft naar de camera glimlachen
Don't bring her down, she's a lot like you
Breng haar niet naar beneden, ze lijkt veel op jou
She'll be richer by far if her dreams come true
Ze zal veel rijker zijn als haar dromen uitkomen
Don't bring her down, she's a lot like you
Breng haar niet naar beneden, ze lijkt veel op jou
She'll be richer by far if her dreams come true
Ze zal veel rijker zijn als haar dromen uitkomen
Little Suzi's on the up,
Kleine Suzi is in de lift,
oh yes she is,
O ja, dat is ze,
ow!
au!
Now she's on the up,
Nu is ze in opkomst,
little Suzi's on the up
kleine Suzi is in de lift
Heading for the spotlight,
Op weg naar de spotlight,
oh little Suzi
O kleine Suzi
Oh and the music makes her feel so hot,
Oh en de muziek geeft haar een warm gevoel,
go little Suzi, yeah
Ga kleine Suzi, ja
G D A (Single Strums)
GDA (enkele tokkels)
Ohh, yeah yeah, oh yeah
Ohh, ja ja, oh ja